他说了呼吸斋戒，“你可能杀你的姊妹。”
He said breathing fast, 'you might have killed your sisters.'
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
无论是兄弟丶母亲丶父亲或你的姊妹。
Whether for your brother, your mother, your father or your sister.
你的姊妹几岁？她十三岁。
可别忘了在美国你有一个很爱你的姊妹。
Don't forget that you have a sister in America who loves you very much.
你的姊妹，希望，也同你一道停止了微笑。
“他说了呼吸斋戒，”你可能杀你的姊妹。
'He said breathing fast,' you might have killed your sisters.
朱丽叶：这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
“最聪明的男孩立刻回答 ”，你的姊妹，交割结清小姐。
The cleverest boy at once answered, "Your sister, Miss Evens."
会议之后，你要和布朗先生在姊妹饭店的中国餐厅吃晚餐。
After the meeting, you will have dinner with Mr. Brown at the Chinese restaurant in Sister Hotel.
你姊妹的东西在哪里？
直等到春天，你碧空的姊妹吹起。
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
你一定是把她误认为是她的姊妹了。
尽管现代社会对个人主义已经有了越来越多的关注，你依旧不被容忍去憎恶你的兄弟或者姊妹——至少不能在公开场合。
Despite the increasingly individualised focus of modern society, you still aren't allowed to resent your siblings - at least not openly.
你觉察出这两个孪生姊妹的不同之处了吗？
即使那个人是你的父母、兄弟、姊妹、老师、或雇主也一样不能害你。
And this holds true even if the person is your parent, brother, sister, teacher, or employer.
当地球的姊妹行星接近并阴隐现时，神话可以给你一些线索，告诉你它们有多大。
Mythology gives you a clue as to the size of Earth's sister planets when they loom close.
我许多同伴的姊妹都跌倒在黑暗咒语之下，如果你不够小心的话也会成为其牺牲品。
Many of my fellow Sisters have fallen under some dark spell, and if you're not careful you may fall prey to it as well.
若对朽坏说，你是我的父。对虫说，你是我的母亲姊妹。
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
如果她尊重你的父母，和你的兄弟姊妹合得来，这就基本上说明她将来会一样地尊重你和你的家人。
And if she respects her dad and mother, and gets along with her siblings, it pretty much means she'll respect you and your family the same way.
也许是你的兄弟或姊妹。
应对智慧说：“你是我的姊妹，”并应称睿智为你的女友。
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend.
应对智慧说：“你是我的姊妹，”并应称睿智为你的女友。
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend.
应用推荐