让你含笑的唇儿发个誓,告诉我我的声音怎样在沉默中消失,像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
你看,我三天前在你们店里买了这台立体声音响,但它恐怕和你告诉我的不太一样。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌,但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗?
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
用你那甜美的声音告诉我你的答案吧。
我想知道声音到底是怎样变成数字信号的,你能告诉我吗?
Could you please tell me how voice is converted into digital signals?
我的内心有个声音告诉我:在你生命中至少一次,你应到新加坡来看看。
My heart tells me: At least once in your life, you must come to Singapore.
这位老人啊,你可以说说你做得最聪明的事情;尽管你已经年逾古稀,并且获得了某种荣耀;但是有一个不可抗拒的声音告诉我,远离你的那些经验。
You may say the wisest thing you can, old man — you who have lived seventy years, not without honor of a kind — I hear an irresistible voice which invites me away from all that.
只是微小的声音告诉我你走了。离开只是回忆我们在哪里错了。
Just a gentle whisper told me that you'd gone. leaving only memories where did we go wrong.
只是微小的声音告诉我你走了。离开只是回忆我们在哪里错了。
Just a gentle whisper told me that you'd gone. leaving only memories where did we go wrong.
应用推荐