但他们是我们的，彼得，你的和我的。
你的和我的一样多。
你的和我的，从现在起她将和我们生活在一起。
不论我们的灵魂是什么做成的，你的和我的是一模一样的。
Whatever our souls are made of, yours and mine are the same.
我弄到沙丁鱼之后就回来，我会把你的和我的那一份都冰起来，明天早上我们就可以分着用了。
I'll keep yours and mine together on ice and we can share them in the morning.
所以，你的和我的观点，一者反对轮回，一者支持轮回，由此对我们生活的目标、每天的行为都会有巨大的影响。
Thus, in our respective claims, one works against a cyclic existence while the other supports a cyclic existence. This difference will influence enormously our outlook of life and everyday conduct.
不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
你的摩托车和我的不一样。
你的孩子和我的孩子正在院子里玩耍。
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
我和我的一些朋友谈了关于跑步的事，他们建议我联系你以获得更多的细节。
I was talking to some friends of mine about the run and they suggested I contact you to get some more details.
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
你觉得职位描述和我们的宣传会给你带来你想要的挑战吗？
You felt that the job description and our advertisement would offer you the kind of challenge you're looking for?
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
在你工作的第一年有两周的带薪假期，你还可以享受医疗和牙科保险，不过这件事你需要和我们的人事部门商量一下。
Two weeks of paid vacation in your first-year employment, you are also been entitled to medical and dental insurance, but this is something you should discuss with our Personnel Department.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
自从你和我分享你的好经验后，我的数学进步很快。
I have made rapid progress in my math since you shared your good experience with me.
玛丽，如果你不在的时候没人照顾你的孩子，詹妮弗和我很乐意让他们和我们住在一起。
Marie, if no one takes care of your children while you're away, Jennifer and I will be glad to have them stay with us.
我把你的建议和我的计划结合在一起。
你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。
You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.
你看，个人的成功来源于很多不同的方面，你对于成功的定义或许和我的不同。
You see, personal success comes in many different forms and your concept of being successful might not be the same as mine.
你猜的和我的一样好，没有人确切地知道，”他说。
让今天的价格和我的目标价作为你的向导。
Let the difference between today's price and my target price be your guide.
应用推荐