你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
如果你真想在雅思考试或者英语学习中取得好得成绩，你需要付出更多的努力，花费更多的时间来学习。
If you really want to have a good result in studying IELTS or English, you really have to exert more effort and spend more time on it.
也许你已经找到了一份自己热爱的工作，而你的薪水却远远比不上你这几年付出的努力。
Maybe you're already in a job you love, but your paycheck doesn't reflect all those years of hard work you have put in.
如果你付出全部的努力，你获得想要的东西的可能性也就越大。
And if you put in your whole effort, you're still much more likely to get what you want, too.
随着你对组织中或者团队中的人的了解一步步深入，你将会明白他们的所想以及他们为何这么想—但你必须为此付出努力。
As you get to know the people in your organization or on your team, you will be able to understand both what and how they think-but only if you make the effort.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
你也应该努力成为别人的资源，因为你会发现这种付出在你有困难的时候会有很好的回报，还会让其他人也同样提供帮助。
You should also try to become a resource for others, as you will find that being generous with your time and connections inspires others to do the same.
加入，参与并慷慨地付出你的时间，并且通过你的努力来获得其他人的帮助吧。
Join, participate, donate generously of your time, and let others help you in your endeavors.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
也许你会觉得自己比别人出色而变得骄傲自大，并开始懒惰傲慢起来，也许你觉得付出同样的努力甚至比别人更多，但所得恰恰相反，因而开始质疑自己的汗水付诸东流。
Either you see yourself as better than someone and you get lazy and perhaps arrogant, or you see someone else as better than you and you feel like all your hard work is for naught.
那个你同他在一起能够唤起你的幸福感——你是谁、要成为谁的愉悦之情，就是那个值得你为之付出努力去找寻的对的人。
The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
当你掌握任何技能时，你去经历，你所付出的努力，和你的持之以恒非常重要。
When it comes to mastering any skill, your experience, effort, and persistence matter a lot.
如果你每天只是走过场，对你认为讨厌的工作不愿付出努力，你清楚的知道自己将不会得到满足。
If you're going to go through the motions every day, putting minimal effort into the job you say you hate (or, worse, feel ambivalent about), you will definitely not feel fulfilled.
即使你没有实现自己的梦想，你还是会为自己的努力和付出而感到自豪。
Even if your dreams fail, you'll feel proud you gave it your all to accomplish them.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
因此这就意味着你需要付出你80%的努力来完成剩下的20%的工作。
So, that means it takes 80 percent of your effort to complete the last 20 percent of the work.
如果快乐没有占据你排行榜的头名位置，其他事情就会取而代之，如果其他事情取而代之，你为了获得良好感觉所付出的努力则完全有可能付诸东流。
If happiness is not at the top of your list then other things will take precedence. If other things take precedence, they may well interfere with your efforts to feel good.
为你自己建立一个支持系统，并且让那些质疑你或不屑于你付出的努力的人走他自己的康庄大道去吧。
Build yourself a support system, and let those who would question or undermine your efforts go along their way.
你有多厌恶现在的自己你就要付出多少的努力。
How much you hate yourself now, how much effort you have to pay.
我们要帮你的就是让你付出更少的努力却得到更多的收获，我们要帮你塑造一个新的环境，让你得到健康的生活和自我价值的实现。
You'll get more results with less effort, which will help you build an environment of realize healthy life of self-realization.
你的工作效率和质量取决于你付出的努力和专注的程度。
The quality and quantity of work you can produce is dependent, not only on the effort you put in, but on your ability to concentrate.
如果你不肯付出一时的努力去博取成功，那么你可能就要用一生的耐心去忍受失败。
If you refuse to pay the effort to win success, then you may have to use the life of the patient to endure failure.
原因很简单：1如果你不愿意牺牲时间付出努力，你的学习曲线learning curve弧度陡峭，如何在这个竞争激烈的领域脱颖而出？
The reasons are very simple: 1 how can you excel in this intensive business if you are not willing to commit time and effort to learn when your learning curve is the steepest?
Crawford相信如果你热爱自己的工作，即使你不赞同这次评审，为之付出的一切努力也是值得的。
If you love your job, it's worth working on things, even if you disagree with your evaluation, believes Crawford.
“你要明智地选择正确的策略”，索尼娅•柳博米尔斯基在她GreaterGood中的谈话上说，“你需要动力，投入，为之付出努力，就像实现生活中的其他目标一样。”
"You need to choose the strategy wisely," Lyubomirsky says in her Greater Good talk. "You need to be motivated, committed to it, and put effort into it."
即使这需要付出非常艰辛的努力，你却要从我得力，因为你拥有那丰盛的生命。
And even though it'll require some hard-very hard-work, you'll be energized by it because you'll be living a life of abundance.
即使这需要付出非常艰辛的努力，你却要从我得力，因为你拥有那丰盛的生命。
And even though it'll require some hard-very hard-work, you'll be energized by it because you'll be living a life of abundance.
应用推荐