你的云项目由多个应用程序组成。
创建一个相关的组，并把你的云项目中的一组应用程序放在同一个地方。
Create an affinity group to co-locate a set of applications from your cloud project.
带著增强的光，环绕著你的云变的更为透明，暴风雨随风远离。
With that increasing lightness, the clouds that surround you become more and more transparent and the storm begins to blow away.
这意味着，如果你不提供一个适当的DNS服务器，你的云实例将无法解决任何地址。
Meaning that, if you do not provide a proper DNS Server, your cloud instances will not be able to resolve any address.
云护照上会有你的名字、照片和其他信息。
The cloud passport will have your name, photos and other information.
下次当你抬头仰望天空，看到一朵像米老鼠或你最喜欢的水果的云时，再看一次。
The next time you look up at the sky and see a cloud that looks like Mickey Mouse or your favorite fruit, look again.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力，你的微笑就像阳光破云，你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的，世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
你为什么叫这个不寻常的动物云？
在未来，将会有一种新的护照叫做“云护照”，它将会在某一天进入你的日常生活。
In the future, there will be a new kind of passport called the "cloud passport" and it will come into your daily life someday.
云服务是否备份你的数据？
然后把它与你和你的公司所使用的云服务的数量做一个对比。
Now, compare that to how many services you -- and your company -- are using in the cloud, delivered over the web.
你可以用一种名为Mint的云程序追踪你的财务情况，这种程序可以通过电脑浏览器、iPhone或安装了Android操作系统的手机获得。
You can track your finances using a cloud-based program called Mint, which is available from a PC browser, or from an iPhone or Android-based phone.
这可接近你的理想了，只是有云；可是这草是这样的轻柔松软：那比阳光还好哩。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
莫尼卡：云波，你呢，你是做什么的？
我们提出了一个企业方案，可以让你把整个企业都放在云计算的环境里运营。
We came up with an enterprise approach that lets you run your whole business in the cloud.
这就是为什么在线数据备份服务存在的必要，即使在发生重大灾害时，如果你的数据存储在网络上或者在“云”端，那它就是安全的。
This is where online data backup services come in. Even in the event of a major disaster, if your data is stored online or 'in the cloud' then it is safe.
在本帖中，我们来看看一些令人叫绝的照片，它们展示出你平生所见的最千奇百怪的云结构，这注定会激发你的设计工作，而且也肯定让你心醉神迷。
In this post, we take a look at some amazing photographs of the weirdest cloud formations that you'll ever see, that are destined to inspire your design work and surely blow your mind.
从中你是如何理解云架构的演进的？
总的来说，你的网上操作——网络社交、云信息处理等——越多，你的隐私和安全所受风险则越大。
In general, the more you do online - social networking, cloud computing etc - the more your privacy and security are at risk.
说真的，史蒂夫，你真的说过“盒子里的云”吗？
如果你对云计算不感冒的话，你可以让它将你的书签密码保存在你自己的服务器上。
If you're not down with the cloud, you can even tell this extension to store your stuff on your own server.
它能驱动你就像吹着云穿梭于夏日的天空的风。
It can move you like wind moves a cloud across the summer sky.
如梅：你还记得我的丈夫云波吧？
理解你所在云的配置。
你认为这个周末会是个晴朗无云的好天气吗？
看到这些名字，你不能不承认云计算和开源的重要影响。
It is hard to dismiss the significance of cloud and open source when you see these names.
云波：如梅，你觉得橱窗的展品摆设怎么样？
你决定使用云计算的服务，然而突然发生事故。
You decide to use a cloud computing service and suddenly disaster strikes.
你可能会原谅把脑袋埋在云里的大气科学家。
You might forgive atmospheric scientists for having their heads in the clouds.
云波：在“根”商场的时候你戴着围巾了吗？
应用推荐