有些工作要求特定的生活经历，例如：你去过国外吗？
Some jobs require you to have certain life experiences: Have you travelled overseas?
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
但是经历过艰难的生活会给你不同寻常的教训，并培养你的勇气。
But having had a difficult life gives you unusual lessons and develops courage.
你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。
Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
按时间发生的顺序，写下你的生活经历和每一个转折点；
You start by writing down your life story and every milestone, in chronological order.
经历生活之后，你会创造出怎样的传奇？
你曾有过在朋友家人的鼓励下过得更简约的生活经历吗？
Have you had any experience (or better yet, success) with encouraging your friends and family to live more minimalistically?
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
大多数人仅仅想赶快结束麻烦或是暴风，然而，上帝想让你经历一切，困难会为你的生活带来改观，困难正是上帝对我们的历练，困难会让你更接近上帝，困难让你更倾向于依赖上帝，困难让你学会更多并且帮助你成长，这一切都不是自动发生的。
However, God has a purpose in everything that He allows into your life. Troubles are meant to bring about change in your life.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
但你同时也能看出这是一座像帐篷一样的临时建筑，你会想，尽管经历了那么多的事情，现在他们可以享受生活、享受一些乐趣。
But you can also see this is a temporary structure, tentlike, and you think, with all they've been through, now they can enjoy life, have some fun.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
但是如果你以一种不同的方式重新经历你的生活情景，一种你没有做过的全新的方式，你的创意就会产生。
But if you react to a life situation in a different way, a new way that you've never done before, you're being creative.
她说，无论国外的生活经历是长是短，你都会更理解“我们同样都是人”这句话，虽然这话听起来太老套。
'Living abroad for any length of time helps you understand the central truth of that almost embarrassing cliche' we're all just people, "says Ms." Shen.
如果你从来没有类似的经历，生活中让自己沉静片刻，或许能带给你同样美妙的体悟。
Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don’t have it already.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
在生活中，你会经历喜悦、痛苦、损失、发现和一千种不同的想法和感情。
As you go through life, you'll experience joy, pain, loss, discovery, and a thousand other different thoughts and emotions.
不要拿自己的生活跟别人比，因为你无法知道别人的人生经历。
Don't compare your life to others, you have no idea what their journey is all about.
在你的生活中可能有过这样的经历，很容易的拥有更多，却并不能使你感到更幸福快乐。
As you've probably experienced in your own life, though, simply having more doesn't tend to make you any happier.
事实上，你会认为与一位配偶共同生活——并且共同经历一切——而不是另外一位的决定都已经过去了，而慢慢的不再坚持以前的想法。
The very fact that you'll be living with - and experiencing - one spouse and not the other means that the passed-over option will quickly fade in your mind.
你将观众带进贝鲁斯科尼生活和创造的世界中，让观众切实感受他的经历，而不是让一些专家坐在那儿侃侃而谈。
You're giving viewers the Berlusconi experience by immersing us in the world he lives in and that he's created, rather than having talking-head experts explain it all.
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
如果你跟我客户差不多，有类似经历的话，现在是时候重新掌控自己的生活了。
If you can relate to my client and have had a similar experience, it may be time to take back the control.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
二是你的情感生活将更加丰富，你会发现原来经历是单调的黑白色，而现在享受的是高清的彩色世界。
The second is that your emotional life will become richer. You may find that you had been experiencing emotions in black-and-white, and now you're in HD technicolour.
应用推荐