订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.
如果你要在朋友家过夜的话，你理应告诉你的父母。
If you're going to spend the night at your friend's home, you're meant to tell your parents.
但是事实是，你理应得到休息。
在你们国度，感激节你理应做些什么？
What are you expected to do on Thanksgiving in your country?
凭你的一番勤奋工作，你理应休一次假。
你理应找到比我们这些小丑们更好的朋友！
当你度假回来，你理应带些小礼物给你的朋友。
When you come back from a vacation, you're expected to bring small gifts for your friends.
当你度假返来，你理应带些小礼物给你的朋友。
When you come back from a vacation, you're expected to bring small gifts for your friends.
当你像他工作那么久和那么辛苦，你理应获得成功。
When you work as long and hard as he has, you deserve success.
当你击败了阿森纳，你击败了切尔西，你击败了曼城，你理应拿到欧冠席位。
When you beat Arsenal, you beat Chelsea, you beat Man City, you deserve it.
如果你矮，人们总指望你能长高，当遭遇不公平对待时，他们也觉得你理应保持沉默。
If you are short, you are the one that is supposed to change and, when treated unfairly, you're supposed to remain silent.
你的诺言呀！就当两个不再思想爱情的理智的人对一件事情进行安排吧。五、六年以后嫁给我！你理应这样的！
'Your promise! Just a business arrangement between two sensible people who no longer think of love. To marry me in five to six years! You owe it to me!'
是的，我们都对那拥有惊人爆发力的速度和上半场中段的严密控制感到兴奋，但你现在是个大孩子了，你理应在选择传球时更好啊。
Yes, we all delighted in a breathtaking explosion of speed and close control midway through the first half, but you're a bit older now son, so you ought to be picking that cross a bit better.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
当被问及他从演讲和商业咨询中理应获得的巨额资金时，他说：“一些是夸大的，一些是真实的，我现在不能告诉你具体的情况。”
Asked about the huge sums of money he is supposed to be making from speeches and business consultancies he says "some are exaggerated, some are true, I won't say now which are which".
但是：不要忽略了对你的治理应有的支持。
But: Do not neglect appropriate support for your governance.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
否认是一种心理应对机制，它让你有时间去适应痛苦境遇——但是持续的否认能干扰问题的处理，或者影响你应对挑战的能力。
Denial is a coping mechanism that gives you time to adjust to distressing situations - but staying in denial can interfere with treatment or your ability to tackle challenges.
他们可以执行实质的任务，贷给你资金，鼓励你，为你工作，帮你处理应急事件，为你的想法做宣传，甚至有时可以做你几小时的替身。
They can perform essential tasks, lend you money, encourage you, work for you, help you deal with an emergency, serve as a sounding board for your ideas, even fill in for you for a couple of hours.
你对谈判对手的嫉妒，会让你为平时理应避免的行为狡辩。
Your envy of a counterpart could cause you to justify behavior that you would normally avoid.
你无需亲自为技术的管理应用而头疼。
You don't need to manage and implement technology on your own.
即便你不会投身于动物保护事业，也会同意上帝的造物理应得到一点点尊重。
Animal welfare-whether devoted animal lovers or not, we can all agree that God's creation deserves to be treated with a modicum of respect.
即便你不会投身于动物保护事业，也会同意上帝的造物理应得到一点点尊重。
Animal welfare-whether devoted animal lovers or not, we can all agree that God's creation deserves to be treated with a modicum of respect.
应用推荐