从你现在的地方开始。
是的，但是你必须承认现在的世界是一个非常不同的地方。
Yes, but you must admit the world's a very different place now.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你能告诉我我现在在地图上的什么地方吗？
“现在，”她说，“你待在我让你待的地方，否则我会把你锁起来的。”
"Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up."
哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。
Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他：“现在对你来说这是最安全的地方。”
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
现在运河成了你去遛狗还得担心会出现歹徒的地方。
Now canals are places where you go to walk the dog while worrying about muggers.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
你现在居住的地方你最喜欢和最不喜欢的东西是什么，你为什么想要找一个新的环境？
What do you like most and least about where you're living now, and why are you looking for a new place?
无论你是否相信有运气这回事儿，确实有如何出现在正确的时间和合适的地方的说道。
Whether or not you believe in luck, there’s something to be said for being in the right place at the right time.
你需要它们来给你的设备提供电源、连接设备，但是你想让他们出现在你看不见的地方。
You need them to power your devices and connect peripherals but you want them out of sight.
神把你放在了现在的地方。
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
现在，你不必再为了写论文，而前往图书馆或者任何一个提供上网服务的地方去做研究功课了。
Now, you don’t necessarily have to go to a library or anywhere with computer services to do research work for your paper anymore.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive. It could mean leaving your job.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
这样信心的冒险可能意味着去一个以前没去过的地方，或是宽恕一个你觉得不能原谅的人，或是离开你现在的工作岗位。
That risk of faith could mean going someplace you've never been before or forgiving someone you thought you couldn't forgive.It could mean leaving your job.
压力不仅表现在你的腰围上，还表现在更明显的地方：你的皮肤上。
The signs of stress can also show up in a place even more obvious than your waistline: your skin.
你知道,你在其他地方也能成功,而我就在父亲的祖国做到了,现在这也是我的祖国。
Ya know, you can achieve that anywhere else in the world. And I’m achieving it right here, in my father’s country, now my country.
他们的房间杂乱一片，你不禁看了一眼你父亲的书桌现在被文件和书籍淹没了，那就是他支付账单的地方。
Their house is messy and cluttered, and you couldn't help noticing that your father's desk, where he pays the bills, is buried in papers and books.
有人或许就用网页的标题、视频、图片、下载文件名称等作为锚文本，你需要做的同样是确保关键字出现在这些地方。
Some may use the title of the page, video, image, download, etc., so be sure to use your keyphrases in any of these areas as well.
毕竟，在过去以及现在许多地方，“家”不仅指的是你的房子，还指的你的村庄或社区，在那里大家认识你，了解你。
After all, in the past and in many places still, "home" doesn't mean just your house but also your village or community, where you're known and understood.
毕竟，在过去以及现在许多地方，“家”不仅指的是你的房子，还指的你的村庄或社区，在那里大家认识你，了解你。
After all, in the past and in many places still, "home" doesn't mean just your house but also your village or community, where you're known and understood.
应用推荐