想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
Beth说：“他当时很有魅力，又很风趣，而且他现在仍是这样。”当Peter开始讲述自己一生的故事的时候，在一些细节的处理上，你会明白Beth的意思。
"He was charming and delightful and fun to be with, and he remains so," Beth says; when Peter starts telling the story of his life, in vivid and sometimes bawdy detail, you can see what she means.
现在，你要明白：你死后的初期经验是你在此时此地所创造的，而且你会继续在彼时和彼处创造，用你的意念，及希望。
Are creating here and now, and that you will continue to create then and there, with your?
知道现在我还不明白，为何你会离我而去。
不过，到现在你难道还没有明白，每次你给予的时候，有人会接受？是否有任何一个政客感谢你2009年大幅降低了奖金？
But haven't you learned by now that every time you give, someone will take? Did any politician thank you for slashing bonuses in 2009?
他们以为我们会像小狗儿似的被胳肢的直乐…呵，你原以为他们到现在已经明白这么做不管用了呢。
If they expect us to react like puppies having our tummies tickled... well, you'd have thought they might have learned by now that it doesn't work like that.
知道现在我还不明白，为何你会离我而去？
在这个过程中你必须放弃很多东西，但你要明白它们都不是你最终想要的，你要相信在你成功以后，总有一天它们会再回来，而且比现在更美好！
In this process, you have to give up many things, but you know they are not you want in the end, you have to believe in your success, and one day they will come back again, but better than it is now!
“要是我把您的话记下来，我想我也许会更明白一点，”爱丽丝很有礼貌地说，“现在我跟不上你的话。”
'I think I should understand that better, ' Alice said very politely, 'if I had it written down: but I can't quite follow it as you say it. '
如果看浪漫的爱情片，你会恍然大悟：“哦，我现在明白了！”
And if you watch romantic movies, you're like, "Oh, I get it now! ""
如果你回顾自己的生活，会开始明白你到现在做过的所有事情都是你选择的结果。
If you look back at your own life, you'll begin to realize that everything you have ever done up to the present moment was all a result of the decisions you've made.
你不可能渴望一样你已经拥有的东西，你会明白并认识到，你所想要的所有的爱现在正在向你走来。
It is impossible to yearn for that which you already have, and you are about to see and realize that all the love you could ever want is coming to you now.
现在我明白了，希望有天你会带来甜美的结局。
And now I see. Hoping someday you'll bring our lovely ending.
现在我明白了，希望有天你会带来甜美的结局。
And now I see. Hoping someday you'll bring our lovely ending.
应用推荐