你现在不需要洗衣服。
了解你的辅导员提供各种不同类型的支持是有帮助的——尽管你认为你现在不需要它。
It can help to know the different types of support your counselor offers - even if you don't think you need it now.
现在不需要你了；你现在被排除在提供生活目标和结构的工作环境之外。
You are now not wanted; you are now excluded from the work environment that offers purpose and structure in your life.
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
考虑到十年前你还需要花费受训费而现在那已经不需要了，网络的入场费就像被蒸发掉一样，所剩无几。
The overall cost of entry — taking into account the cost of training needed only a decade ago and now no longer necessary — has not so much dropped as evaporated.
你不需要现在立刻完成你人生中所有的目标。
换句话说，现在还不需要电话你的医生或者疯狂准备你的待产包。
In other words, there's no need to call your practitioner or frantically pack your bags just yet.
你不需要完完全全地做到忘掉工作、只想现在或者其他事情而非工作。
You don’t need to be perfect at shutting off work or being present or pouring yourself into something after work.
现在从你的桌面上你可以搜索不同的网页，并不需要使用新的浏览器。
Now from the desktop you can search different websites without having to open a new browser session.
如果你没有孩子或者并不了解孩子，同时又是一位经验丰富的程序员，那么现在你可能不需要阅读这篇评论。
If you don't have (or know any) children, and you're an experienced programmer, then you may want to stop reading this review now.
软件专利是一个魔鬼，就像现在移动手机上的告你告我马戏并不需要明确对命名技术的使用一样。
Software patents are an evil that, as the current mobile phone sue-me, sue-you circus shows, don't require the explicit use of a named technology.
你不需要辞去工作，停止学习，或者斥责你现在所做的。
You don't have to quit your job, stop your studies, or denounce whatever you are doing.
你不需要任何人来告诉你规则(你可以现在就别读这篇文章啦)、方法还有所有的外部约束。
You don't need someone to dictate the rules (stop reading this article right now if you like), the methods and all of the exterior trappings.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away. Yet.
现在，你把一切就简单化了，而且你不需要扔掉任何的东西。
Now you have a "clean SLATE" to work with, but you don't have to throw anything away.Yet.
现在，我首先得承认，当你购买胡萝卜，你不需要了解这样的数学。
Now, I'd be the first to admit that when you are buying carrots, you don't need to do that sort of maths.
你现在已经是成年人了，不需要再依赖母亲了。
But you're a big girl now and you don't need that other mother.
OneNote并不需要你这么做，如果你通常对您的驱动器不这么做(取决于其设置)，那现在也没有必要。
This is not required by OneNote and if you don't normally need to do it for your drive (depends on its Settings) then there's no need.
你真想摇摇他们的肩膀大声说“你不需要这个东西，你现在就可以很快乐！”
You want to shake their shoulders and shout ‘YOU DON’T NEED ALL THIS STUFF, YOU CAN BE HAPPY RIGHT NOW!”.
你不需要为了让自己快乐而费很大力气—你对自己现在这这辆车很满意，不用买新的。
You don't need to do a great deal in order to be happier - instead of buying a new car, you can be satisfied with the one you have.
你曾想过通过Facebook直接致电朋友，而不需要手机接通吗？现在，你就能实现。
If you've ever want to call your Facebook friends directly via FB and not uh, you know over your cell phone, now you can.
如果你想知道“picturesque”在艺术史中的含意，你可以从那本四十多年前由纽约公共图书管编写的《TheBookofAnswers》一书中找到答案，但是现在你不需要这样做了。
If you need the art-history meaning of "picturesque," you could find it in the Book of Answers, compiled two decades ago by the New York Public Library's reference desk, but you won't.
现在，至少有一些视力，这种功能是不需要的你和我，个人。
Now, for you and me, individuals with at least some eyesight, such a feature is unneeded.
在确保日子选择正确之后，可以联系相应的搬家公司，相信不需要多久地时间，你所有的物品又能够出现在新房子当中。
After ensuring the choice of the right time, you can contact the corresponding moving company, you do not need to believe how long time, all of your items can appear in the new house.
我必须现在偿还这笔钱吗？不，你不需要现在还。
你在这个技术的结构之上，现在如果你理解等离子体的工作，你不需要那么多。
You sit on the structure of the technology and now you don't need that much if you understand the work of the plasma.
你在这个技术的结构之上，现在如果你理解等离子体的工作，你不需要那么多。
You sit on the structure of the technology and now you don't need that much if you understand the work of the plasma.
应用推荐