你喜欢玉米片吗？
你今天上午吃了玉米片。
九千年前，玉米芯是很硬的，生吃的话你会病得很惨。
Nine thousand years ago, the maize cob was very hard, and eating it raw would have made you very ill.
你可以要一份瓜盅，豆腐沙拉和皇家烤喇叭菇配玉米粥。
You can order a melon duo, tofu salad and grilled royal trumpet mushrooms with polenta.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
你可以找到华盛顿市燕麦片冰激凌的做法，学到怎么给从学校回来的孩子做一顿午餐小姐式的家常菜，还可以学怎么做酸辣黄油烤玉米——呀，实在太好吃了。
Read about oatmeal ice cream from Washington, D. C. , and how to throw a lunch-lady potluck when the kids go back to school, or learn how to make grilled corn with chili-lime butter — yum.
你还应该避免含有像高果糖玉米糖浆这样的添加糖的饮料。
You should also avoid beverages with added sugars such as high-fructose corn syrup.
因此你能买到玉米脱粒机。
虽然没有人清楚那些木乃伊生前平时都吃些什么，不过他们没吃过玉米热狗倒是真的，那玩意儿要是吃得太多，真的会让你早早就进坟墓的。
Although no one knows what those mummies were eating, it's safe to say they never encountered a corn dog. Too many of those things will lead you to an early tomb.
避免吃像玉米糖浆这类有害毫无益处的化学制品是重要的，当享受健康食物的时候，你会发现自己好像在一艘平稳行驶的船上，心情愉悦。
It is important to avoid the dead, useless foods that provide nothing but harmful chemicals such as corn syrup. You'll find life is a cruise when eating healthy foods.
为了能够推动你使用玉米来为汽车供能，国会设立了一项津贴，他们会补贴每一加仑混合了乙醇的混合汽油。
To further boost using corn to fuel your car, Congress created subsidies paying gasoline blenders for every gallon they blend with ethanol.
如果你要阅读《拉伯雷》，他建议你找个简陋的农村茅房，“在玉米地的茅房里，新月的银色月光透着门缝照了进来。”
To enjoy Rabelais, he advised a plain country toilet, "a little outhouse in the corn patch, with a crescent sliver of light coming through the door".
如果哪个呆瓜驾的牛车遭踏了你一溜玉米，你可能会放火烧了他的地。
If some careless bozo trampled a row of your corn with his ox-cart, you might go and set fire to his field.
其实你吃肉就相当于间接地吃玉米。
Because when you're eating meat, you're indirectly eating lots of corn.
“还是在同样的地方种同样的东西——我们说的只是改种那些你正在种着的玉米或者大麦的不同品种，一些具有更高反射率的品种。”他说。
"The same crops are grown in the same location – all we're talking about is planting a variety of wheat or maize that you already grow, a variety that has slightly increased reflectivity, " he said
驾车离开哈拉雷向南行驶数小时后，你会发现曾种满玉米与饲养家畜的一片经济农场现在已经被分割为三十五小块土地，只给农民勉强能靠它维持生活。
A few hours' drive south of Harare, a commercial farm that used to grow maize and rear cattle has now been divided into 35 plots where subsistence farmers try to scrape a living.
还在用气锅煮玉米？你out啦！
Still waiting for that cauldron of water to boil for your corn?
约翰，你喜欢玉米片吗？
如果你不喜欢玉米，那就放弃种植玉米种子！
比如说如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, for example, a banner AD for Taco Bell might appear at the top of your page.
只不过你吃肉所消耗的玉米要远远多于你直接吃一盒玉米片所消耗的。
Far more corn goes into the meat you're eating than into a box of cornflakes.
在SW（牛排馆），你可以要一份瓜盅，豆腐沙拉和高档烤喇叭菇与玉米粥。
At SW, you can order a melon duo, tofu salad and grilled royal trumpet mushrooms with polenta.
是啊，它们是很可爱，但是直到有一天，当你走进厨房，发现一只松鼠为了吃玉米饼咬坏了你的窗户的时候，你就不会这么想了。
Yup - they're all just darling until the day when you walk into your kitchen to find that one has gnawed through your window screen to make himself a snack of your tortillas.
你的邻居每年都送他们的玉米到州交易会跟你竞争，你怎么舍得将你最好的玉米种子拿出来分给他们种植呢？
How can you afford to share your best seed corn with your neighbors when they are entering corn in competition with yours each year?
如果你注意看这个标志的中心部分，你能看到两个人正在享受他们的沾莎莎酿的图斯玉米片。
If you look at the centre of this logo, you can see two people enjoying a Tostito chip with a bowl of salsa.
如果你不是养猪的或者种玉米的，你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋，在家里后院的汽车修理间（这个翻译不肯定）工作，或是做个酒保倒饮料。
If you weren't a pig farmer or corn farmer, you'd be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
它不是一袋子玉米饼，那样如果他们要抬高价格的话你可以转向复制的商标。
It's not a bag of Doritos, for which you can switch to a knockoff brand if they raise the price on you.
但大约三分之一的玉米并没有变成粮食和饲料——他们去驱动你的汽车了。
But about a third of it doesn't go to cereal or cows - instead, it helps run your car.
要做更多的加工零食，你可以用玉米饼做成“三明治”，甚至只要在玉米饼上涂些花生酱，餐间零食可就“搞定”了。
For more of a prepared snack, use the tortilla to make a “sandwich” or even just spread some peanut butter on it for a between-meal snack.
你为那些五谷不分的人种玉米，他们反过来给你现金。
You grow corn for someone that knows nothing about it and they give you cash in return.
应用推荐