消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
你可以走你父亲的路。
我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
父亲：谢谢，萨姆。有你这样的儿子我真是走大运了。
Father: Thanks, Sam. I sure I am lucky to have a son like you.
倘若我父亲愿意加害你，我若不通知你，不放你走，使你平安离去，愿上主这样这样加倍罚我约纳堂！
Should it please my father to bring any injury upon you, may the LORD do thus and so to Jonathan if I do not apprise you of it and send you on your way in peace.
消防队长来了，他也想把这位父亲劝走，对他说：“到处都在发生火灾和爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！”
The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You're in danger. We'll take care of it. Go home."
消防队长来了，他也想把这位父亲劝走，对他说：“到处都在发生火灾和爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！”
The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You're in danger. We'll take care of it. Go home."
应用推荐