你父亲离开之后你可以拉小提琴。
你父亲什么时候离开北京的？
你就告诉她说他的父亲忽然差人来接他，他就只好离开我们走了。
Merely tell her his father sent for him suddenly, and he has been obliged to leave us.
你的体验：自从你母亲去年离开之后，怎么对待父亲的问题成为了你思想上要做的事情最主要的一项。
Your experience: Ever since your mother died last year, "what to do about Dad" has become one of the primary items on your mental To Do list.
并且你不能一直责怪是母亲的死、父亲的离开造成了你现在的情况，我也经历了这些。
And you can't keep blaming Mom for dying, and Dad for leaving because I was there too.
在最近一次去你父亲家时，你还没有到就想着要离开了。
During your last visit to your parents' house, you wanted to leave as soon as you arrived.
我认为你能帮我说服我父亲离开。
如果你违背你父亲的意愿，就不得不离开家。
If you go against your father's wishes, you will have to leave home.
父亲：不，你不能离开，桑迪。我们还没吃完饭呢。
Father: no, you may not, Sandy. We haven't finished our dinner.
桑顿先生：我会好好珍惜它的。我也会怀念你父亲的。他是我的良师益友。那你确实要离开，不再回来了吗?。
Mr. Thornton: I shall treasure it, as well as your father's memory. He was a good friend to me. So you are going. And never come back?
问题是让他离开的你聚会而不是担心他会结束你的聚会，这种深爱是值得被尊敬的，父亲节也是为狮子座的爸爸。
The problem is getting him to leave your party rather than worrying about him putting an end to your party.
父亲：不，你不能离开，桑迪。
也许你离开我要比跟你父亲闹翻好一些。
Perhaps it would be better for you to leave me than quarrel with your father.
嗨，弗兰克…作为一个父亲，我很想问在你为比赛而离开家时，你是怎样妥善处理的？
Hi frank... as a dad myself I was wondering how do you cope when having to leave your family when going away to matches?
你父亲看来非常舍不得离开你。
达里安•莫格来尼：你离开了很长时间，父亲，我以为……
Darion Mograine says: You have been gone a long time, father. I thought…
天主对亚伯兰说：“离开你的家乡，你的亲人和你父亲的家，到一个我指引你去的地方。”
The Lord said to Abram, Leave your own country, your kinsmen, and your father's house, and go to a country that a I will show you.
你取消那，当你打电话我在旅馆中早晨的时候 ，我正在再一次为北京离开，我说我已经 再一次在你父亲的餐厅用正餐。
You recall that, when you telephoned me in the hotel the morning I was departing again for Beijing, I said that I had dined again at your fathers restaurant.
“你在看时间，”我父亲对我说，“你急于想离开我。呵，年轻人啊！你们总是这样，牺牲真诚的感情去换取靠不住的爱情。”
'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away. Oh, you young people! Always sacrificing genuine feelings for suspect attachments!'
我相信你的父亲也在找你，快回到他身边，我会掩护你离开这里。
I believe your father is also looking for you now, just try to find him! I will defend you to escape from this battle.
“你在看时间，”我父亲对我说，“你急于想离开我。”
'you've got your eye on the time,' said my father, 'you can't wait to get away.
父亲送我上大学离开时，对我说，“我把你送到大学了，以后就靠你自己了。”
Before left there, he said to me: "Now you are in your university, my job has finished, the future depends on you."
父亲送我上大学离开时，对我说，“我把你送到大学了，以后就靠你自己了。”
Before left there, he said to me: "Now you are in your university, my job has finished, the future depends on you."
应用推荐