当你点击这个广告，你会发现一张名为GoogleOffer的优惠券，周末两个晚上在该酒店入住可享受八五折的优惠，尽管Google并不保证这种第三方提供的特价的合法性。
When you click on the ad, you find a Google Offer coupon for 15% off on a two-night weekend stay at the property, although Google does not guarantee the legitimacy of the third-party Offer.
如果你点击课件，就会来到这个菜单。
只需点击这个图标，然后你就可以与医生交流。
Simply click on this icon, and then you can talk to the doctor.
得到的第一个结果指向这个帖子的第四页，你可以点击“首页”从头开始阅读。
The first result might take you to the fourth page of the thread; click on "first" and start reading.
点击参数列表旁边的添加按钮会弹出一个创建参数对话框，在这个对话框里你可以输入参数名称、类型以及维数。
Clicking the Add button next to the parameter list brings up a Create parameter dialog, where you can type in the name, type, and dimension of the parameter.
如果你不确定这些东西的任何一项是什么，点击这个选项旁边的“？”去读定义。
If you're unsure of what any of those things are, click the "? "next to the item to read a definition.
从这个标签云，用户可以点击你感兴趣的词，然后就会触发一个以此为关键词的挂件搜索。
From this cloud you can click on words that interest you and a search will be made for widgets that use the specified keyword.
点击这个按钮就可以直接进入你的收件箱。
查看更大的图片，你可以阅读这个里程表，并且可以看到列车在哪些城市停靠，点击这里。
To see a bigger picture, so you can consult the schedule and see the cities where the Trans-Mongolian stops, click here.
如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。
If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.
你将这个单层的盖板盖上iPad的表面就像是给它一张床，随着一声点击声音，隐藏的磁性锚点就与iPad表明结合在一起了。
You attach this single sheet by drawing it across the iPad’s face as though you’re making a bed. With a satisfying clicking sound, hidden magnets anchor the thing solidly to the iPad’s face.
这个也可以用在一个工程生成后，把附上的代码写到一个“生成后事件”去，让它自动安装，安装后，为了能使用它，你得添加一个session对象在那个观察窗口中，并且点击那个放大镜图标.
After installing, in order to use it, add the Session object in the Watch window, and click the magnifier icon.
你在网上发一些没用的广告并且希望人们会相信你的垃圾邮件(除非你是个靠着点击率过活的卑鄙小人)的那些日子一去不复返了。这个同样也证实了生命中的任何事情。
Gone are the days when you spam the web with useless ads and expect people to buy into your message (unless you're a soulless pay-per-click jockey, you're out of luck).
你可以现在就在这个“游戏”中点击为这个村庄提供帮助的项目，也可以经由乐施会购买这个项目作为礼物。
You can now click to get the item for the village in the game, or you can buy the item as gift via Oxfam.
点击这个按钮后，系统就会提示你可以在三个在线知识库中寻找可以添加到文章中的相关视频。
Upon clicking this, you'll be prompted to search through three online repositories for relevant videos which can be added to the article.
目前这个项目已经满座了，但你可以点击这里查看通知列表，看看它再开班的日期。
The program is currently sold out, but you can go here to get on the announcement list for when it reopens.
代码块：这个编辑器允许你把文本格式化为代码块，只要简单地选中文本，然后点击“代码块”按钮来进行格式化即可。
Code block: it allows you to format text as code blocks. Simple select the text and format it by clicking the "code block" ToolBar button.
如果你注册、登录并开始使用任何一种在线服务，当你点击、输入时会在这个世界上无意中留下数码足迹，这已经见怪不怪了。
If you sign up, log in and start using any kind of online service, the cyber-trail you accidentally leave on the world as you click and type away, seems to be a matter of course.
你这个问题可能是互联网点击率最高的问题，也是全国听众比较关心的一个问题。
Wen: The question you just asked probably has the highest click rate on the Internet. It is also one of the biggest concerns of the people.
如果您喜欢这个项链且想购买它，只要点击添加到包，你可以完全在线购买。
If you like a necklace and want to buy it, just click on add to bag and you can make a purchase entirely online for it.
所有你需要做的就是，确保你的帐户余额为零，然后点击这个页面，要求关闭你的帐户。
All you need to do is make sure your account has a zero balance, and then click the link to request your account be closed on this page.
自动翻页功能：这个扩展帮助你自动加载同一个网站的下一页内容。以前你必须点击下一页才能进入更多内容，通过它你只需要下拉鼠标。
AutoPager. Automatically loads the next page of a site. You can just scroll down instead of having to click to the next page.
你就会进入Android市场上这个应用程序的页面了，只要点击“安装（Install）”即可。
You’ll be forwarded to the App in the Android Market. Now, just click Install.
你可以通过点击标题来进行挑选，你还可以中通过右键点击并选择OpeninModelExplorer(请看图6)从列表导航到这个项目浏览器中的元素。
You can sort it by clicking on the headings, and you can navigate from the list to the element in the project explorer by right-clicking and choosing Open in Model explorer (see Figure 6).
点击这个连接一个新的窗口将开启你的语音查询结果。
Click this link and a new window will open with your voice search results.
如果你选择在Places首页菜单添加新方位，如下图所示：先给这个地方添加一段描述，然后点击添加。
If you chose to add a new place on the first Places menu screen, this is what you'll see.
在这个页面的顶上方，你将会看到另外一组相似的标签，包括称为编辑的标签。点击编辑。
Across the top of the page you will see another set of similar tabs, including one called Edit. Click Edit.
在这个页面的顶上方，你将会看到另外一组相似的标签，包括称为编辑的标签。点击编辑。
Across the top of the page you will see another set of similar tabs, including one called Edit. Click Edit.
应用推荐