即使世界失去了阳光，我也为你点上一盏灯。
Even if the world without sunshine, I will also give you lit a lamp.
如果你点上后院的烤炉架做晚餐，那就留着火烤出这道压轴美味吧：烤奶油蛋糕。
If you've already lit your backyard grill to cook dinner, keep the flames going for this fire-kissed finale: grilled brioche.
我觉得有必要指出，在这一点上我不同意你的观点。
在那一点上，我不敢与你苟同。
在这一点上我不能同意你的看法。
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
在这一点上我不同意你的看法。
在这一点上我同意你的看法。
要做到这一点，你必须在岩石上打钻，而那些岩石比你通常在油田遇到的要硬的多。
To do that, you have to drill into rocks much harder than those you normally encounter in oil fields.
在这一点上，你是我——一切神性、神圣万物、一切总和及实质——的一个微缩。
In this, you are a microcosm of me-the Divine All, the Holy Everything the Sum and the Substance.
但是在每个点上你知道你做得怎么样。
要与压力斗争，最好的方式之一就是将注意力集中到一点上：你的呼吸。
To combat stress, one of the best forms is to focus on one thing: your breathing.
事实上，你可以证明这一点。
在这一点上，保罗，我认为你干得出任何事。
At this point, Paul, I'd consider you capable of almost anything.
成为一个侦查员：侦查你在每一点上你所观察到的。
Become an investigator of what you can observer about each point.
如果你把目光凝聚在一个点上，这种幻觉的移动就会减慢或停止。
Note that if you focus your gaze on a single point, the illusory motion slows or stops.
一旦你聚焦在那一点上，而且开始采取那些微小的行动，你就完全用不着为如何而倍感担忧了。
Once you focus on the what, and start taking those small actions, the how will take care of itself.
你说在哪一点上此刻是文化自由交流的大好时机？
At what point do you say now is the time for unfettered cultural exchange?
在这一点上你可以好好的高看我一眼，但记住，自然法则掌管一切。
You must think pretty highly of me, at this point. But keep in mind that Mother Nature rules all.
在这一点上，你就可以展开关于自由人士和自由意志者们谈到的自由有何区别这个问题的广泛讨论。
At that point you start to get into a broader discussion about the differences between what liberals and libertarians mean when they talk about being free.
在这一点上停止喝了，那样你能够防止中途停下来去卫生间。
Stopdrinking at that point, so you can prevent having to stop to go to thebathroom during your run.
所有这些事情当中，最令人注目并不是其残忍——在这一点上你会估计到残忍——而是目光的短浅。
The really striking thing about all this isn’t the cruelty — at this point you expect that — but the shortsightedness.
所有这些事情当中，最令人注目并不是其残忍——在这一点上你会估计到残忍——而是目光的短浅。
The really striking thing about all this isn't the cruelty - at this point you expect that - but the shortsightedness.
在这一点上，你已经完成，并会看到您所选择的播客。
At this point, you are done and will see your chosen podcast available.
因为，让我们换位思考一下，作为一名开发人员你通常被沉入到细节当中，在相同的点上你会觉得非常困惑。
Because, let's face it, as a developer you're typically immersed in the details, and at some point you're going to get confused.
别在这一点上谈论你的市场前景。
在这一点上你,不应该为此担心。
You should not, at this point be worrying about those things.
应用推荐