所以，我漂亮的姑娘，你是以亲戚的身份来看望我们了？
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?'
是呀，你会娶到你那漂亮标致的小姑娘的。
我们两个人都很熟悉了；你也知道我爱你，知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘，而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
你有多么漂亮的一个姑娘啊！
现在开始学你的第一个词，"lekker" [le'-ka]，形容词，意思是“好的/漂亮的”，可以用在任何东西身上，从食物到姑娘。
So learn your first word, "lekker" [le'-ka], adj. meaning "good/nice" for anythings from food to girls.
只需你锲而不舍，半年以后，便能够成为一个漂亮的小姑娘。
As long as you persevere, six months later, it can become a beautiful little girl.
你一向是位漂亮的姑娘。
你今天看起来真漂亮！8。你的小姑娘真可爱。
我确信那天晚上你风光极了。你那时一直是个漂亮的姑娘。
I'm sure you looked beautiful that evening. You were always a pretty girl.
所以，我漂亮的姑娘，你是以亲戚的身份来看望我们了？
'And so, my pretty girl, you've come on a friendly visit to us, as relations?
你是世界上最漂亮的姑娘。
你相疑你们班的那个漂亮的大姑娘今天尿炕了？
Do you believe that the beautiful girl of your class wetted the bed yesterday?
不过，你看，这里除了一座漂亮的佛塔和一位美丽的傣族姑娘之外，哪有她的影子。
But, as you can see, besides an impressive Buddhist pagoda and a beautiful Dai girl, there's not a sign of her here.
嗯，我认为你的裙子真漂亮。告诉我，小姑娘，你为什么哭呢？
Well, I think it's very pretty, so tell me little one, why are you crying?
你的面部表情很难看……你是个漂亮的姑娘，但你表演的时候很丑。
Your facial expressions are ugly... you are a beautiful girl but you're ugly when you perform.
大牛，你刚一进来就说到我们维族的三大特色。嗯，漂亮的房子，满院的葡萄架子，还有姑娘的辫子。
Daniel, soon after we came in you mentioned three features of the Uygur people - a pretty house, a whole yard of grape trellis and the girls' plaits.
你说对了，她是这个班上最漂亮的姑娘。
You can say that again, she's the prettiest girl in this class.
你意思是说和那漂亮姑娘在一块儿的是她的兄弟！
You mean to say that guy with that beautiful girl is her brother!
你肯定听说过刘璇吧，她是一位非常漂亮的中国姑娘。
You must have heard of Liu Xuan, a very pretty Chinese girl.
嗨，漂亮的姑娘，我露西，希望一切顺利你。这是太好的联系室。
Hi, pretty girl, I am Lucy, wish everything goes well for you. It is so nice of your QQ room.
你是这么漂亮的姑娘，有好脸蛋、好身材、好看的微笑。
You such a pretty girl, you have good capital of nice face, nice body, nice smile.
我认为，你是要来偷一个漂亮姑娘的心，偷到以后就把它揉碎，然后踹在脚下。
And my belief is that you came to steal a pretty girl's heart away, and to ruin it, and to spurn in afterwards.
把你的手放在滚烫的炉子上一分钟，感觉起来像是一小时，坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来就像一分钟。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.
我同意你看法，她是这屋里长得最漂亮的姑娘。
You can say that again, she's the prettiest girl in the room.
孩子，去掉那些宝石吧，我们不需要你把脸上刺穿上太多的东西，因为你已经是个漂亮姑娘。
Girl, cut out the karats. We don't need little piercings everywhere on your face because this is a beautiful young girl as well.
“你出落成漂亮的大姑娘了。”父亲说。
你记得格雷戈里家的姑娘吧，她们已经出落成光彩夺目的漂亮小姐，但是简直都不爱答理我，因为有一位海军上尉在追露西。
You remember the Gregorys; they are grown up amazing fine girls, but they will hardly speak to _me_, because Lucy is courted by a lieutenant.
你记得格雷戈里家的姑娘吧，她们已经出落成光彩夺目的漂亮小姐，但是简直都不爱答理我，因为有一位海军上尉在追露西。
You remember the Gregorys; they are grown up amazing fine girls, but they will hardly speak to _me_, because Lucy is courted by a lieutenant.
应用推荐