你大便正常吗？你注意过你的粪便吗？
你注意过饿了很久后，面包是什么味吗？
Have you noticed how bread tastes when you have been hungry for a long time?
事事在变，只是不知道你注意过没有。
你注意过一些常常抱怨的人或经常生气和易怒的人是怎样的吗？
Have you noticed how some people are chronic complainers or often emit anger and irritability?
你注意过博客和新闻旁边叫做“sharethis”的小链接吗？
Have you noticed those little links next to blog posts and news stories that say "Share This"?
885年，巴尔末,开始把光线与数字联系起来，你注意过光线是怎样被赋予颜色的吗？
And J.J. Balmer in 1885 playing with the numbers asociated with the lines there, you notice how the lines are colored?
不知道你注意过没有﹐现在﹐每个家庭的卧室里都少不了摆上几个长毛绒玩具。
I don't know whether you have notIced It or not, now, the bedroom In every famIly just cannot do wIthout dIsplayIng a few stuffed anImals.
你注意过每次下雨之后河水的颜色吗？你认为是什么导致了河水颜色的改变呢？
Have you ever noticed the colour of the water in a river or stream after a heavy rainfall?
莎文娜：“今天是满月？你注意过吗？月亮升起来的时候很大，当它挂在天空中时就变得非常小了。”
Savannah: "full moon tonight? Do you ever notice how big the moon is when it rising? And how little it gets when it's up in the sky?"
你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？
Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?
你会了解你想要的是什么，你会发现你以前从没注意过的机会就摆在你面前。
You will know what you want and you will find yourself presented with opportunities that you haven't noticed before.
你曾注意过你对自己说什么了吗？
在浏览应用商店时你有没有注意过一个应用程序排名是如何的变化？
Have you noticed a change in how apps are ranked while browsing the Market?
你可曾注意过在每条推的右上角都有的一个透明小星星，点击后会变成黄色？
Ever noticed that little transparent star in the upper right hand corner of tweets that turns yellow when you click it?
他们一起抬起眼睛望望希刺克厉夫先生。也许你从来没有注意过他们的眼睛十分相像，都是凯瑟琳·恩萧的眼睛。
They lifted their eyes together, to encounter Mr Heathcliff: perhaps you have never remarked that their eyes are precisely similar, and they are those of Catherine Earnshaw.
尽管你的老师告诉过你不要这样阅读，这会帮助你集中注意力。
Even if your teachers told you NOT to read like this, it will keep you focused.
你是否曾经注意过，即使我们尽了最大的努力，有时候我们还是表现得像个孩子？
Have you ever noticed that, despite our best efforts, we sometimes behave like children?
一本小说，人物从生到死，会展示给你这个人是如何在一些场合中表现的，这些场合你可能此前从未注意过。
A novel can span birth to death and can show you how the person behaves in situations that you could never otherwise observe.
如果你从来没有听说过以上的这些计划，不要担心，因为或许它们也不是必要的。你所需要注意的是做计划应该成为你的第二天性。
Don't worry if you haven't heard of some of these as they may not be necessary, just be aware that planning should become second nature to you.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
我已经多次提及过他们，你可能也注意到他们一直快乐地生活在我博客的大脚上。
I have mentioned them quite a few times already and you have probably noticed that they live happily in the footer of my blog.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
要注意的是，瑞士人的德语是变体的德语，如果你只接触过标准的德语，那你会觉得瑞士人的德语非常奇怪。
Note that the German-speaking Swiss also speak their own variant of German, which sounds very strange if you've only been exposed to standard "hoch-Deutsch".
一般没有学习过“体系”的男生不会注意到你的邻居在接受你约会邀请前那个泄密的停顿代表的意义。
The average guy who had never studied "The System" wouldn't have noticed the significance of that telltale pause that your neighbor took before she accepted the date with you.
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
如果你想提醒大家注意某个特殊元素，你有没有考虑过选择性使用颜色？
IF you wish to draw attention to a particular element, have you considered selective chromacity?
如果你以前没有设置过网站搜索，你首先要注意的是几个你可能不熟悉的新栏目。
The first thing you'll notice is that there are a few new sections you might not be familiar with if you haven't set up Site Search before.
在心中把注意力集中到好的事物上，知道这一点，你的潜意识会一直为你解决问题，它从来没让你失望过。
Mentally concentrate on the good, and know that your subconscious mind answers you always. It never fails.
在心中把注意力集中到好的事物上，知道这一点，你的潜意识会一直为你解决问题，它从来没让你失望过。
Mentally concentrate on the good, and know that your subconscious mind answers you always. It never fails.
应用推荐