如果你释放这种压力，你的血液就会沸腾。
所以，一旦你释放这种压力，血液就会沸腾。
在这里，你会发现街道上到处都是装满汤底的沸腾锅子。
Here you'll find the streets are lined with boiling POTS filled with soup ingredients.
你的炉子应该能在小火慢炖和大火沸腾之间切换自如。
You should be able to perform fast heat-switches from the bare simmer to the rolling boil on your burners.
这就意味着你要去寻找那些能让你血液沸腾的人。
This means seeking out the people who will make your blood boil.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
你肯定会意识到另一个在线者的智慧：那是这些沸腾的民众的智慧。
One is definitely aware of another intelligence online: it's this hollering mob.
你必须把水加热到沸腾为止。
热血沸腾，我想或许这是你所要的。
给你自己设立一个能让你热血沸腾的长期目标
你可以用沸腾的海水从这个项目中创造出新鲜的水，并收集径流。
You can create fresh water from this item by boiling sea water and collecting the run-off.
什么题目你一想起来就热血沸腾？
你可以喝白开水，但不可以喝沸腾的水。
如果你身处暗处，比如：在你和太阳之间隔着地球、月亮或者宇宙飞船，在血液沸腾后就可能发生这种现象。
This would follow the nasty blood-boiling bit if you found yourself in the shade (for example, if the earth, moon or your spacecraft is between you and the Sun).
朋友们，你是否相信人的一生有一种信念，总该有一些东西令我们感动和沸腾？
Friends, you believe people's life have a kind of faith, do this some things make us move and seethe with excitement?
你可以看到你自己，生命的沸腾！
你的事业将要以一个重大的方式沸腾，亲爱的水瓶座，而且很快你就会有一些好消息来和朋友们分享！
Your career is about to pop in a big way, dear Aquarius, and soon you'll have plenty of good news to share with friends!
生活本身就象一杯温水，你给它注入了力量，它就沸腾，传递冷酷，它就结冰。
Life itself is like a cup of warm water, you give it into force, it boiling, transfer cold, it freezes.
熄火再煮锅不但节能省钱，而且节约空间。沸腾后把它放在任何地方继续煲煮，不占用炉具，你可以用炉头再做其它菜肴。
The flameout reboiler not only save money, but also save space. You can put it in everywhere you like and cook other food on the furnace!
正确地处理好自己的沮丧，那么它能让你热血沸腾，触动你做出积极的改变。
Handle your frustration properly, and it can get your blood flowing and spur you on to make positive changes.
可能原因：如果你的不满和表面只相隔“一张纸”而且它不断地在渗出，可能在外表下有怨恨、后悔或沮丧在沸腾。
Why you Might Do It: If your discontent dwells directly below the surface and is constantly seeping through, there's probably resentment, regret, or frustration boiling beneath.
利用熄火再煮锅离开火源可以再沸腾的特点，烧开一锅靓汤后，你甚至可以把它当成可以不用能源的火锅来使用。
Use the characteristic of the flameout reboiler, after boil the fresh soup. you can even use it as a boiler which is no need energy sources.
如果你继续给水加热，它会沸腾并转化成蒸汽。
你可以想象一下，一群中年人围坐在圆桌旁边，在沸腾火锅的助兴下寒暄致意，席间相互碰杯敬酒。
Picture a group of middle-aged people seated around a circular table, pleasantries underscored by a bubbling hot pot and punctuated by the clinking of cups.
此刻，你可以感受到热血在沸腾，全国人民在欢呼。
At that moment you could feel blood boiling, you could feel joy all over China.
这可能会使你热血沸腾。
但当你去面对的时候，你的满腔热血还在沸腾吗？所谓的长征精神，并不是仅仅表现在长征上，精神要延续，品格要延续。
But when you have to face, your burning desire still boiling? The long march spirit, not only on the long march, spirit to continue, the character to continue.
你完全可以相信，这个令人称奇的女孩所主演的任何一部电影，至少会有一幕令你热血沸腾的场景。
You can rest assured that any flick starring this gorgeous gal is sure to have at least one scene that'll make your blood boil.
你完全可以相信，这个令人称奇的女孩所主演的任何一部电影，至少会有一幕令你热血沸腾的场景。
You can rest assured that any flick starring this gorgeous gal is sure to have at least one scene that'll make your blood boil.
应用推荐