即便你没有离开的计划，这仍旧是可能的极有可能的。
This is all very possible, even if you have no plans to be away.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的床铺都通了风，她从来没有离开过屋子，你看，窗子是开着的。
All the beds are aired, and she never leaves the house, and observes, the window is open.
我从来没有看见你离开过你的扶手椅。
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你能给她带来幸福，她是不会从你的生活中离开的，要知道，没有人会逃避幸福。
If you give her happiness, she will not leave from your life, we must know that no one will escape happiness.
实现中人已经走了（或死亡），这不是他们的错，他们并没有离开你的目的。
Realization that the person is gone (in death) that it is not their fault, they didn't leave you on purpose.
大白天了，至爱的人还没有离开屋子。你是否应该告诉他自己起来，振作精神？
Your loved one hasn't left the house in what seems like days. Should youtell him to pull himself up by his bootstraps and just snap out of it?
但实际上，神没有真的离开过大卫，就像神永远不会离开你一样。
But, the truth is, God hadn't really left David, just as God will never leave you.
但我从来都没有想过要离开你。
感谢公司给你的机会，提及一切你在此工作所获得的东西，如果他们没有为你留下椅子，你就离开他们，让他们去疑惑好了。
Thank the company for the opportunity they gave you, mention all you've gained by working there, and leave them wondering if they shouldn't have saved you that chair.
“她的知觉根本没有恢复过；从你离开她那时起，她就谁也不认得了！”我说。
Her senses never returned; she recognized nobody from the time you left her, 'I said.
他们甚至都没有意识到他们离开你站点的原因。
They may not even consciously realize why they're leaving your site.
互惠原则随处可见—你是否有过这样的经历，当你离开一家商店没有买任何东西的时候，你会感觉愧疚，仅仅是因为那里的售货员不怕麻烦的帮你？
The principle of reciprocity is everywhere - have you ever felt guilty when you left a shop without buying anything, simply because the salesperson went out of his or her way to be helpful?
你有没有离开这栋楼？
作为一名信徒，离开了上帝旨意，你没有任何东西能活下去。
As a believer, you lack nothing to live out God's purpose for your life.
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
你和我一样看得见，”那个长着红褐色鬈发的姑娘最年轻，名叫莱蒂，嘴里说着话，眼睛并没有离开窗户。
You can see as well as I, ' said Retty, the auburn-haired and youngest girl, without removing her eyes from the window.
换句话说，他晚上离开你去玩电脑是因为怕失望还是没有兴趣？
In other words, is he drifting off to the computer in the evenings because of despair or lack of interest?
昨天我们看了大卫总是抱怨神离开了他，其实神只是表面上离开了他；但实际上，神没有真的离开过大卫，就像神永远不会离开你一样。
Yesterday we saw that David frequently complained of God's apparent absence; but, the truth is, God hadn't really left David, just as God will never leave you.
你听我说，没有人离开这个国家。
其它行李可以交付托运，房门没有锁，这样你离开房间也不用担心。
Then check in the rest of your luggage. The rooms have no locks, so this way you can wander without fretting.
我走过去，要从侧面，斜对着你的信箱，才能看到里面有没有信。多年以后，离开了奥尔特，我依然还有时会梦见那斜斜的一条影子。
You knew you had mail because you saw it in profile, leaning diagonally against the wall of your box, and years later, after I was gone from Ault, I dreamed sometimes that I saw that skinny shadow.
如果你认为自己已经成功了——离开，去寻找一些你还没有成功的事情或领域。
If you think you are successful - leave and find something or somewhere where you aren't.
假如你的主管给你在邮箱里留下任务之后，就离开该地一个星期，你联系不到他，而你又没有完全看懂这项任务，你会怎么做？
Say your supervisor left an assignment for you in your in-box, then left town for a week. You can't reach him and you don't fully understand the assignment, what do you do?
你有没有见过老师离开教室几分钟的时候孩子们的状况呢？
Have you ever watched children in a classroom when their teacher leaves for a few minutes?
你有没有见过老师离开教室几分钟的时候孩子们的状况呢？
Have you ever watched children in a classroom when their teacher leaves for a few minutes?
应用推荐