难道你没有注意到这墙是倾斜的吗？
我对你没有注意到感到惊奇。
你没有注意到有什么异常情况发生吗？
这就是你没有注意到有人代替了我的原因。
That is why you never notice someone has switched a place with me.
你没有注意到，是吗？
因为你没有注意到，你是调情和肢体语言的专家。
Because without realizing it, you are an expert in flirting and body language.
你没有注意到吗？
我问道：“难道你没有注意到，有三天我没和你说话吗?”
"Haven't you noticed I haven't spoken to you for three days?" I challenged.
你没有注意到——西部公认的最佳球队是怎么遏制甜瓜这个整个防守体系的眼中钉的？
Or did you not notice how the consensus best team in the West made stopping Melo its entire defensive focus?
“并且它帮了我们很多忙，大概你没有注意到吧！”赫敏说，“而那根魔杖注定要招来麻烦——”？
"And it's helped us rather a lot, in case you hadn't noticed!" said Hermione. "Whereas the wand would be bound to attract trouble -"?
如果你开车时打着电话，你没有注意到自己如何分心，而这是因为我们对于我们如何思考和决策的记忆和自信、信仰。
If you're driving and talking on the cell phone, you don't realize how distracted you are, and that applies to memory and confidence and reasoning and our beliefs about how we think and decide.
也许你没有注意到，世界上的一些地方正被热浪侵袭，其中包括美国的东海岸，昨天那里的气温打破了历史高温记录。
In case you haven't noticed, there's quite a heat wave happening in several parts of the world, including along the East Coast of the US where temperatures hit record highs yesterday.
自不用说，听他演讲的德国工程师们对这个答案完全不能接受，而且还会想：“先生，可能你没有注意到，这里可是法拉克福，不是你的芝加哥！”
Needless to say, the German engineers attending the presentation did not appreciate this answer and the reply was, a Well Sir, in case you did not notice, this is Frankfurt, not Chicago! A.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？
最近你注意到什么变化没有？
如果你还没有注意到，这个在布莱克浦语法学校接受教育的后街男孩把自己塑造成阿拉斯泰尔·库克——一个出色的播音员。
If you haven't noticed, the backstreet boy educated at Blackpool grammar styles himself more grandly as Alastair Cooke, broadcaster extraordinaire.
你可能都没有注意到，因为这些机器人伪装成了拖拉机。
You probably haven't even noticed, for these robots are disguised as tractors.
你有没有注意到音乐是如何让食物变得更美味的？
Have you noticed how music makes the taste of your food better?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人虽然生活改善了很多，但却不像以前那么健康了。
Have you noticed that some people are not so healthy as before though life has improved a lot.
如果你没有通过查阅地图集作弊，你会注意到一些相当令人惊讶的事情。
Provided you have not cheated by consulting an atlas, you will notice something rather surprising.
你有没有注意到，你的航班延迟一小时起飞，却仍能准时到达？
Have you noticed that you can leave on a flight an hour late but still arrive on time?
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
这个老人问他：“你有没有注意到路旁那些美丽的花朵和树上歌唱的鸟儿？”
The old man asked him, "Did you notice the beautiful flowers along the road and the birds singing in the trees?"
你有没有注意到一个好的想法常常直接引出另一个好想法？
Have you ever noticed how one great idea often leads directly to another?
你有没有注意到，你遇到的或者一起工作的安全人员大部分已经转移到苹果呢？
Have you noticed that most of the security practitioners you meet or work with have already switched to Apple?
你有没有注意到，你遇到的或者一起工作的安全人员大部分已经转移到苹果呢？
Have you noticed that most of the security practitioners you meet or work with have already switched to Apple?
应用推荐