对的，因为杰克爱慕你。你没有感觉到吗？
B: Right. Because Jack is mad about you. Aren't you aware of that?
妻子：难道你没有感觉到有一个手插在你的口袋里吗？
你会不会握着我的手，难道你没有感觉到我的心在为你跳动。
You, won't you take my hand, don't you know my heart beats fou you.
如果她对你没有感觉，就不会问你太多的问题，也不会主动接你的话。
If she wasn't feeling it, she probably didn't ask you too many questions, and didn't try all that hard to lead the discussion anywhere.
然后Ydayi问：'但是，舍利弗朋友，什么才能幸福，如果你没有感觉？'。
Then Ydayi asked : 'But, friend Sariputta, what happiness can it be if there is no sensation?
那为什么在你将珍贵的头脑让与任何一位有可能想要影响你的人时，你没有感觉到羞耻？
Why then do you feel no shame in giving your precious mind over to any person who might wish to influence you?
如果你没有感觉到你是爱自己的，或者拥有健康的自尊，是采取行动改变这一现状的时候了。
If you don't feel like you love yourself or have healthy self esteem, it's time to take steps to change that.
如果你在读博士期间，你没有感觉到沮丧或者愚蠢，那么你肯定不够努力，并且从好科研的本质来讲，是很失败的。
If you are not feeling frustrated and stupid in your Ph. D study, you are not trying hard enough, and are, by the very nature of good research, failing.
每一种经历、每一种教训、每一个错误、每一次成功都保存起来，即使你没有感觉到，但你的大脑已经接收了这些信息。
Every experience, every lesson, every mistake, every success is all stored away and your brain has the capacity to access that information, even though you're not conscious of it.
你有没有感觉在不想做什么的时候，很容易就会想出一个理由去逃避？
Have you ever noticed how easy it is to come up with a reason to do nothing?
在一天结束的时候，回过头去看看你的清单。核对一下，你是否做到的所有的要求？有没有感觉更快乐。
At the end of the day, look back on your list. Did you hit all the items you checked off? Do you feel happier?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
你有没有感觉到肚子里轻轻的、有节奏的踢打？
Have you felt a light rhythmic "kicking" sensation in your belly?
你有没有感觉到肚子里轻轻的、有节奏的踢打？
Have you felt a light, rhythmic "kicking" sensation in your belly?
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
一开始有这样的雄心壮志，试图在很小的年龄就尝试融合多种音乐风格，你有没有感觉不适应，有没有想过像其他人一样专注于单纯的流行音乐？
LAUNCH: When you started playing such ambitious, complex music at such a young age, did you ever feel like you didn't fit in, like you should be more into simple pop music like other kids?
你有没有感觉澳网就是是你的家，比起温布尔登，纽约或是巴黎？
Do you feel more at home in Melbourne than maybe Wimbledon or New York or Paris?
“当你为一个新物种命名你很珍视它，但它却消失的那么快，怎么可能对它的消失没有感觉呢，”他说。
"When you name a new species you're attached to it, and when that species disappears so quickly it's impossible not to have feelings associated with that," he said.
有没有感觉在微博上和一位朋友互动和见一位朋友完全不一样，是否觉得你需要比140个字母更多的语言呢？
Ever get the feeling that a thumbs-up on Facebook just isn't the same as seeing a friend? Ever feel like you want more than 140 characters from someone?
你有没有感觉她在这个剧中干得并不愉快？
Did you ever get an inkling that she wasn't happy working on the show?
我对你已经没有感觉了。
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》。
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
你说你爱我，我怎么没有感觉到。
但告诉自己，挺三天就可以了，三天后事情自然变得容易，你会适应新的生活，而没有感觉说我被剥夺吃饭的权利。
But just tell yourself that it's just for 3 days. After that, it will start to get easier.
你有没有感觉视力模糊过？
当时你全身心地投入到了自己正在谈论的事情中，是那么专注，以至于完全没有感觉到害羞。
You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness.
当时你全身心地投入到了自己正在谈论的事情中，是那么专注，以至于完全没有感觉到害羞。
You were committed to what you were talking about and so absorbed in the moment that you lost all self-consciousness.
应用推荐