司机:嘿,你没有忘记什么吗?
让老朋友知道你没有忘记他们。
你没有忘记我们的约会吧,布鲁斯?
你没有忘记今晚的聚会吧,是不是?
你没有忘记我教你的话吧?
鲁迪,你没有忘记我吧。
你没有忘记他,对吧?
你没有忘记这封信要通过特快专递邮寄,是吗?
这是个行话,但是这个想法是简单而有用的:只要你没有忘记你是在盯着一个人的身体的话,那么注视其他人的身体是可以的(即使是长时间的)。
That's jargon, but the idea is a simple and useful one: it's ok to stare at someone else's body (and even long for it) as long as you don't ever forget that you're looking at a person.
如果你不想花费太多精力或是不想花太多钱的话,那么一张情人节卡片就是告诉她你没有忘记这一天的最佳方式(记住,你也想把一些小花招留到生日和圣诞节的时候!)
A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!
我没有忘记你。
你忘记了时间,生活中除了牛角面包什么都没有。
You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.
当你凝视着一座蚁丘,看着生命的奥秘展现时,你并没有感到快乐和敬畏,而是决定忘记那些小小的快乐。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
虽然过去的事无法轻易忘记,但我还是建议你提醒自己:不管发生了什么,都是过去的事了,没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
恶人的绳索缠绕我。我却没有忘记你的律法。
Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.
这都临到我们身上。我们却没有忘记你。
All this happened to us, though we had not forgotten you or been false to your covenant.
在充斥着十几岁的互联网“企业家”的那些日子里,当在网上购物时,非常容易忘记你可能总是没有在和一个大型的有组织的公司打交道。
In these days of teenage Internet entrepreneurs, it's very easy to forget, when shopping onlines, that you may not always be dealing with a large, highly organised corporation.
同样的,不要把你的葡萄酒保存在会结冰的地方(冬天没有暖气的车库,忘记了几个小时,就会结冰)。
Also, don't keep your wine somewhere it could freeze (an unheated garage in winter, forgotten for hours in the freezer).
他们没有忘记自己说过要打给你,他们也没有忘记你的电话号码,他们更加没有死,他们只是不想打给你了。
“没有的事,”吉英回答道,“我并没有忘记他,可惜我没有什么满意的消息可以告诉你。”
"No," replied Jane, "I have not forgotten him; but I have nothing satisfactory to tell you."
做事没有条理,最后会让你付账迟了、丢了折扣券、缴费晚了、忘记支票了,诸如此类。
Disorganization can cause you to end up with late payments, lost coupons, late fees, forgotten checks, and so forth.
但是我想告诉你,谢谢你让我明白了没有永恒的爱情,也谢谢你教会了我永远都不要忘记你的滋味。
But I just want to thank you for showing me that things don't last forever and for showing me how to never forget.
查查你的银行账户,看看有没有你早就忘记的,重复性的取款。
Check your bank account for recurring withdrawals that you may have forgotten about.
如果你忘记了一个目标,这是因为这个目标并没有那么重要并且已被更重要的代替。
If you forget a goal, it is because it wasn't all that important and something more important has taken its place.
有些人可能不再需要你卖的产品,有些可能只是忘记了你,并且不可避免地,有些人可能会觉得(无论正确与否)你没有提供给他们所需要的或想要的。
Some may no longer require what you're selling, some may simply forget about you, and inevitably, some may feel (rightly or wrongly) that you don't provide what they need or want.
不要忘记了,减肥需要时间,所以不要恐慌如果你一个礼拜之内没有减掉10磅。
And don't forget, it takes time to lose weight so don't panic if you don't drop 10 pounds in a week.
另一方面,令人欣慰的是,提取能力与储存能力的区分,也意味着就储存能力而言,你可能并没有真正忘记儿时学的法语。
But the storage/retrieval distinction also means, consolingly, that you probably haven't really forgotten your childhood French, in terms of storage strength.
另一方面,令人欣慰的是,提取能力与储存能力的区分,也意味着就储存能力而言,你可能并没有真正忘记儿时学的法语。
But the storage/retrieval distinction also means, consolingly, that you probably haven't really forgotten your childhood French, in terms of storage strength.
应用推荐