一星期总是能很快的溜过，你没有察觉的时候，时间应该、就走了。
A week always quickly, you are not aware of time, time should be, just departed.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
如果延迟减缓，你只有以丢包的方式才能赶上，因为你不能以高于实时的速度回放音频而没有察觉。
If latency decreases, you can only catch up by dropping packets, since you can't play back audio at more than real-time speed without noticing.
你知道，我不认为我是那么伤感的，尽管我可能而且他察觉到我是，但我没有那么伤感。
You know I don’t think I was quite as sad as that, albeit maybe I was and he perceived that and I didn’t.
从来没有过这样的事情……它不让你察觉，不让你品尝，更不让你触碰。
There had never been anything like this,... it wasn't something you could see or feel or taste or touch.
这个例子同样表明，你对这样的情况并没有察觉。
Now, the point of this illustration, again, is that it shows that you don't know this.
例如：恐惧、愤怒和沮丧这样的情绪是能量，你会潜在可能没有察觉地从别人那里“染上”它们。
Emotions such as fear, anger, and frustration are energies, you can potentially "catch" them from people without realizing it.
你有没有察觉到你已经伤害她的感情了？
如果你想要发现你自己未曾察觉的问题，只需要花一点点时间，仔细观察你已经有一阵子没有去检查的领域。
'If you want to uncover problems you don't know about, take a few moments and look closely at the areas you haven't examined for a while.
你或许甚至于没有察觉它们，就像在基础期期间的周训练中增加一小时的额外训练时间。
You may not even be aware of them, as then an extra hour is added to the training week during the base-building period.
人们都匆匆忙忙擦过，没有人察觉你的存在。
People rush away form your side and never realize your existence.
你似乎没有察觉她有多么可爱。
“我的好马儿，”隐士说道，大家没有察觉他的悄悄到来，因为他的光脚板踏在清香的沾露青草上是没有什么声音的，“我的好马儿，你除了自命不凡，没有丢失什么东西。”
"My good Horse," said the Hermit, who had approached them unnoticed because his bare feet made so little noise on that sweet, dewy grass.
然而岂非你当初还没有察觉，我对你的感情已经很成熟了吗？那种情感，是那么美妙纯粹和神圣。
But I cannot have escaped your notice that for some time past the friendship I have felt for you has ripened into a deeper feeling, a feeling more beautiful, more pure, more sacred.
所以梦见自己找到一个空置不用的房间，意味着你正在发现自己之前没有察觉到的一种才能。
So finding an unused room suggests that you're discovering a talent that you weren't aware of before.
当然，没有什么真的不只是被察觉的风险在那里，你知道，不打开该电子邮件包含可执行文件“显示别人的女朋友的照片。”
And of course, nothing really beats just being aware of the risks out there and, you know, not opening that email containing the executable file that "shows pictures of someone's girlfriend".
你的目标也是一样，只是你经常在当时太沉迷于其中而没有察觉。
Your goals are the same, you're just usually too attached to them in the moment to notice.
可你可能永远没有察觉。
可你可能永远没有察觉。
应用推荐