戴瑞奥：你没想过骑自行车吗？
你没想过爸爸会给他穿上袜子吗？
你没想过那样很危险吗？
你没想过那是你应得的？
所以你没想过凭它拿奥斯卡或是别的什么奖项？
你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？
Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?
你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。
Didd you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small? Well, it's too small for a man of my ambition.
你把我问住了，我没想过这个。
你是那个提出敲诈主意的人。我从来没想过参与这种事。
You were the one that brought up the idea of blackmail. I'd never be a party to such a thing.
我从来没想过你是个运动员。
你可能还没想过要参加考试，但稍后在学期要结束时，你可能会想参加我们的考试技能班。
You're probably not thinking about taking examinations yet, but later on towards the end of the term you might like to enroll in our Examination Skills class.
我从没想过你可以做任何像那样的事情。
I certainly never thought that you could do anything like that.
你可能在你的手臂上抓伤一英尺，可能在没想过的情况下已经杀死了很多的细胞。
You may scratch an itch on your arm and kill lots of cells in the process without even thinking about it.
采访人：你曾经想没想过要进入一所大学？
在这一阶段，寻找伴侣的意念使你开始做出各种高风险的决定——这些决定是你之前想都没想过的。
At this stage, you begin making risky decisions with the intent to find someone - decisions that you would have never even considered before.
你可能必须要学会一些你从来没想过你需要知道的事情，并且要克服你从没想过会存在的障碍。
You may have to learn things that you never thought you needed to know and overcome obstacles you never thought existed.
起初，我从没想过你确实是这样做的。
同样的，当你每天睡前看看自己的目标时，你会发现你起床的时候会想到很多以前没想过的好主意。
Similarly, when you read your goals right before bed, you may notice that you wake up with good ideas that you never thought of before.
有什么阻止了你这么做还是你从来没想过你可以这么做？
Has something blocked you from asking or has it simply not occurred to you that you could?
你也许从没想过成为互联网的超级明星，但是你得尽你所能的成为一个好的沟通对象。
You may not be trying to be an Internet superstar, but surely you’re trying to be the best communicator you can be.
你可能从没想过在一年中的这段特别时期里是否更容易遭遇车祸。
The thought of possibly getting in a car accident at this time of year probably doesn't even cross your mind.
不是每份工作都会成为你终身的职业，面试时你可能也没想过在这家公司待上两年以上。
Not every job will turn into a lifelong career, and you might have no intention of staying at the company more than a year or two when you interview.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
积极锻炼身体好处多多，但是你可能从来没想过，锻炼身体还能有助于人们减少患皮肤癌的危险。
Exercise has many benefits, but you might not have thought it could help protect against skin cancer.
你一直坐在轮椅里——我没想过让你坐在船上你会介意。
You're in a wheelchair all the time-i never thought you'd mind sitting in the boat.
人们会走进你创造的环境，按照某些模式行动；这些模式你可能想都没想过。
People will come into the environment and behave according to what you built in certain subtle ways; ways that you probably didn't think about.
人们会走进你创造的环境，按照某些模式行动；这些模式你可能想都没想过。
People will come into the environment and behave according to what you built in certain subtle ways; ways that you probably didn't think about.
应用推荐