如果一开始你没有告诉我,你永远喜欢我,永远不会离开我。
If at first you do not tell me you never liked me, never leave me.
你们可以看到,自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时,你永远也不会找oprah。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
如果你喜欢我,就告诉我,因为我不可能永远等你。
If you like me, tell me, because I can't wait for you forever.
斯嘉丽:我永远也不会恨你,我知道你一定是喜欢我的是不是?
Scarlett: Oh, I could never hate you and, and I know you must care about me. Oh, you do care, don't you?
我终于明白了,你仅仅只是喜欢我而不是爱我,不过没关系,现在我已经完全能够承受,谢谢你对我的喜欢,我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
我终于明白了,你仅仅只是喜欢我而不是爱我,不过没关系,现在我已经完全能够承受,谢谢你对我的喜欢,我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
应用推荐