观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
你比别人更细心。
你比世界上任何东西都漂亮！
你比以前稍胖了一点，也不那么爱叫了。
Tha's a bit fatter than you was, and tha's not quite so yeller.
你比时间表安排的落后了。
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
这也意味着你比实际年龄看起来要老。
你比现在年青，头发长长的。
也许你比与自己相比较的那个人要优秀。
You probably have more than that person you are comparing yourself to.
难道你比摩押王西拨的儿子巴勒还强吗？
不要断言你比整个市场更聪明而去追涨。
Don't take such a quick rise as affirmation that you are smarter than the overall market.
‘你比其他的孩子出色。’
没有必要分清对错，或认为你比别人更好。
There is no need to be right or wrong, or say that you are better than someone else.
作为出租车司机，你比其他人更暴露在危险中。
Being a taxi driver, you're exposed to the risk more than anyone else.
相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
I trust that you will be an improvement on the last one. She stayed only two hours.
你比今天任何一个活着的人都要了解你自己的历史。
You know your history better than any other person alive today.
到头来，你比其他所有那些女孩子更让我觉得失望。
Anyway, you ended up disappointing me more than, um - more than any of the other silly girls.
必须在老板失去你比答应你更痛苦的情况下提要求。
It has to be less painful for them to say "yes" to your request than to risk losing you.
你应该去找一些善良的人们讨些饭吃吧，因为你比谁都要穷！
You should go to some kind-hearted folk to beg for food because you are poorer than anybody else.
你能发邮件告诉我你工作更少的时间因为你比其他人更聪明吗？
Did you just click to your email to tell me that you work less hours because you're smarter than everyone else?
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
如果你发现，你比正在接受评估的人说的多时，你应该重新考虑战术。
If you find that you are talking more than the person being appraised, rethink your tactics.
他当然有的是钱，可以使你比吉英衣服穿得更高贵，车辆乘得更华丽。
He is rich, to be sure, and you may have more fine clothes and fine carriages than Jane.
如果你养成了这个习惯，你就会觉得在这件事情上你比其他人都要快。
If you get into the habit, you'll feel on top of your game like never before.
又说，这个人来寄居，还想要作官哪。现在我们要害你比害他们更甚。
And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them.
如果你比那些负担沉重债务和努力使收支相抵的人处于一个更好的位置。
If so you are much better placed than people who are burdened with excessive debts and who struggle to make ends meet.
“你比这好多了”，她写到：“你不需要通过这样对待女性的方式推销杂志。”
You're better than this, she wrote. "You don't need to treat women in this light to sell magazines."
当你累的时候（在床上读书很容易困），你会发现你比想象中入睡的要快的多。
If you’re really tired, you just might fall asleep much sooner than you think.
当你累的时候（在床上读书很容易困），你会发现你比想象中入睡的要快的多。
If you’re really tired, you just might fall asleep much sooner than you think.
应用推荐