不要忘记你是谁和你来自何方。
那时，你来自何方和如何生活都不重要。
It won't matter where you come from or on what side of the tracks you lived.
蝴蝶，蝴蝶，你来自何方？
我不在乎你来自何方，或是你有多么富有。
It doesn't interest me where you live or how much money you have.
你来自何方无关紧要。你去向何处才是最重要的。
It does't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
并且你不能让他人因你来自何方而定义了你的局限。
And you must not let anyone define your limits because of where you come from.
无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you're from, can find a comfortable life, and I like that,” he said.
无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you're from, can find a comfortable life, and I like that, " he said."
因此，无论你来自何方或你的父母有多少钱，我希望今天看到这篇博文的读者都会考虑有一天留学海外。
So no matter where you come from or how much money your parents have, I hope that all of you reading this blog today will consider studying abroad one day.
我们可能来自不同的背景，但我们抱有同一个梦想：在这个国家里，任何想法都可能成为现实，无论你是谁，也无论你来自何方。
We may have different backgrounds, but we believe in the same dream that says this is a country where anything's possible.
无论你来自何方，这儿都是适合旅行的去处，没有4星级宾馆，也没有昂贵的温泉浴场，有的是海滩、码头上的闲庭信步，或者是山中溪流的潺潺湲湲。
A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbling mountain stream.
“对我而言，美国是一个有着最先进的现代文化的国家，是一个对每个人都很宽容的地方。无论你来自何方，都可以在这里找到舒适的生活，而我喜欢这一点，”他说。
“To me, the U.S. is a country with the most advanced modern culture, a generous place where everyone, no matter where you’re from, can find a comfortable life, and I like that, ” he said.
我不管你是何人又来自何方，你别告诉我节食是最好的减肥方法。
I don't care who you are and where you're from. You can't honestly tell me that dieting is the best thing ever.
要察看这些指令来自何方，你得沿着从实验室出来的一长串乱糟糟的电缆走进大厅，再到另一个小房间。
To see where those commands are coming from, you have to follow a tangled trail of cables out of the lab and down the hall to another, smaller room.
真正重要的不是你来自于何方或是什么人，而是你做工作的能力。
What really matters is the ability to do the job, but not what you are or where you are from.
你知道吗？婴儿眼里蕴藏着的一丝美美的睡意来自于何方？
The sleep that flits on baby's eyes-----does anybody know from where it comes?
无论答案是什么，这都会让你更深入理解你的角色，明白他来自何方，为了什么行走在迷雾之地上。
Whatever comes of the answers, you know your character far better, understanding where he came from and what drives him to adventure in the Land of the Mists.
做到无论你是何种肤色，来自何方，只要你努力就可以成功。
Or no matter what you look like or where you come from, you can make it here if you try.
无论你是谁或是来自何方，我们每个人都有特定的目的。
We all have a very special purpose in life, regardless of whom we are or where we come from.
经过与来自任何方面的问题，你接收电子邮件。
Read the To and From fields in any questionable email that you receive.
你知道吗？婴儿唇边闪烁着的一抹甜甜的微笑来自于何方？
The smile that flickers on baby's lips when he sleeps----does anybody know where it was born?
你知道吗？婴儿唇边闪烁着的一抹甜甜的微笑来自于何方？
The smile that flickers on baby's lips when he sleeps----does anybody know where it was born?
应用推荐