W：你好像来的正好，你有公交车时刻表吗？
W: It seems that you have got here at a good time. Do you have a bus schedule?
这样一来，你把它恢复到可食用的温度所花费的能量，大约是1000卡路里，正好可以抵消掉这些冰淇淋中的脂肪和糖所含的碳水化合物。
The energy it will take your system to bring the ice cream up to a digestible temperature is roughly 1, 000 calories, neatly burning away all those carbohydrates from the fat and sugar.
正好也可以利用这段时间来思考将来如何喂养你宝宝。记住，母乳喂养是最好的！
It's also time to think about how you'll feed your baby. Remember, breast-feeding is best!
看看这份来自明尼苏达州的报告，你一定听说过在人行道上煎鸡蛋来证明非常热。而这几乎正好相反。
Check out this i-report from Minnesota, you've heard about frying an egg on the sidewalk to prove how hot it is. This pretty much the exact opposite.
“你这是故意的！”他说着就举起手来。正好给老师看见了。
"You did that deliberately," he lifted his hand when he was speaking and coincidentally the teacher saw that.
正好，你是从老远来的么！
一个真正好的解决型导师会指导你如何在没有帮助的情况下自己想出解决方案，并教会你下次遇到问题时，如何自己来解决。
A really good clarifier should get you to a point where you can pick the solution without help, and also learn how to problem-solve for yourself the next time.
你的意思是：如果你正好凌晨4点来卧室拜访我，你会发现我在看他的脸书网个人资料……在看他2009年12月起建立的相册。
What You Mean: If you were to wander into my bedroom at 4 a. m. , you would find me on his Facebook profile…in a photo album from December 2009.
你的意思是：如果你正好凌晨4点来卧室拜访我，你会发现我在看他的脸书网个人资料……在看他2009年12月起建立的相册。
What You Mean: If you were to wander into my bedroom at 4 a. m. , you would find me on his Facebook profile…in a photo album from December 2009.
应用推荐