原告与被告你来我往，互相指责。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
原告和被告你来我往，互相指责。
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth .
原告和被告你来我往，互相指责。
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.
二人你来我往，互不相让。
此后双方你来我往，比分交替上升，场面一直非常胶着。
Hereafter both sides frequent each other, the score rises alternately, scene continuously unusual rubber.
比赛双方你来我往，精彩场面不断出现，比分交替上升。
You come to my game to the two sides, highlights emerging, the score every bend.
东西两村人你来我往，消弭了警戒，村民们也变得心胸宽广起来。
The thing two village people you to go, and I removed the alert, the villagers also become broad-minded up.
谈判是一个你来我往的交流过程以期达成协议，其中牵扯到说服力和妥协。
Negotiating is the process of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement.
我们之间肯定会经过你来我往这么一个阶段，或许这正是一种谈判策略。
There is bound to be statement, counter-statement, positions and so on. This might be part of the negotiating tactic also, " said Zebari."
他们在聊天室里，躲在网名后面，与其他网名你来我往，打字聊上个把小时。
Hiding behind screen names, they communicated in chat rooms with other screen names, typing back and forth for hours.
请让你来我往，在对国内技术最先进，正在兴建默默今天制作了著名建筑师赖特多年前。
Call me and I will let you in on the most technologically advanced home, silently being built today that was produced by the famous architect Frank Lloyd Wright many years ago.
网络社交产生的是你来我往而不断加强的友谊，你喜欢我的猫的照片，我就回帖祝贺你升职。
Social networking tends to createself-reinforcing spirals of reciprocalkindness. You like my cat pictures, so Icelebrate your job promotion.
许多舞狮表演队和着震耳欲聋的鞭炮声与并不正宗的国语流行歌曲，你来我往，你争我夺。
There are numerous troupes of lion dancers all jostling for position to the sound of deafening firecrackers and cheesy Mandarin pop songs.
麦卡锡的对白通常是这样设置的：围绕着某个问题你来我往的交锋一番，但大多数争执都是在友好气氛中进行的。
McCarthy's dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike.
巴勒斯坦境内的数百平民，利用这短暂的停火间歇，走上街头，购买物品，拜访亲人，尽管加沙北部走廊的炮火依然你来我往。
Hundreds of people took to the streets of the Palestinian territory during the hiatus to shop and visit relatives, despite reports of continued exchanges of fire in the northern Gaza Strip.
整体来看，现在的利多利空消息是你来我往，应接不暇；而目前多空双方又正好在1900点- 2100点这条狭路上相遇了。
Overall, the benefit is more bad news to you, to me, too busy; now Straddle both sides in 1900 and just point at -2100 that meet the narrow road.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
对此王菲似乎一时间也没有什么办法应对，第三节比赛就在你来我往的进攻中消耗掉了，广东宏远队74：62，带着12分的优势进入最后一节的比赛。
Wong seems to have no time for a way to deal with, in the third quarter on you to come and I consumed in the attack, Guangdong 74:62, with a 12-point advantage into the final of a tournament.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
应用推荐