“那么跟我来吧，”麻雀说，“你很快也会得到它的。”
"Come with me then," said the sparrow, "and you shall soon have that too."
请回来吧，如果你不喜欢猫和狗，我们也不谈论它们了！
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!
你来吧，还有你也来吧！
你也坐下来吧。
你也坐下来吧。
所以，如果你不想为自己的好而慢下来，请为你的头完好的缘故也慢下来吧。
So, if you don't want to slow down for your own good, do it for the good of your noggin.
可是啊，安琪尔，请你，请你不要只是为了公正——给我一点儿慈悲吧，即使我不该得到你的慈悲，你也给我一点儿吧，到我身边来吧！
But, Angel, please, please, not to be just - only a little kind to me even if I do not deserve it, and come to me!
参与到这个调查中来吧，让我们知道你的想法，读者可以也在评论中分享你选择的理由。
Take the poll and let us know. Feel free to share your reasons why in the comments.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I’m here to tell you… get over it. You’ll never be a kid again.
在这里我要告诉你：醒过来吧，你永远也不能再变成孩子了。
Well, I'm here to tell you... get over it. You'll never be a kid again.
要是你长期对《花花公子》1988年的四月小姐“情深如故”，可连你自己也不知道那盒布满了灰尘的《花花公子》被你放到哪儿去了，那么振作起来吧！
If you've long harbored tender memories of Miss February 1988 but misplaced your dusty old box of Playboys, take heart.
如果你的孩子问的问题你也不知道该怎么答，或是太忙了回答不了，就说：“让我们写下来吧。”
If your child asks a question you either don't know the answer to or are too busy to answer, say, "Let's write it down."
请加入到改进文档的队伍中来吧，你可以直接在SourceForge上修改，也可以修改wiki方式的FitNesse .info。
Please help to make this document better either by directly changing it on SourceForge or by modifying the live wiki version on FitNesse.info.
如果，你也有新年计划，请你也像我一样，写下来吧！ ！
If, you also have a new plan, please also like me, write it down!
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
在我介绍的最后，你是否也愿意来加入2010年广州亚运会呢？让我们一起，行动起来吧！
After my introduction, do you want to take part in the 2010 Asian Games. Action is better than only thinking. Let's go.
你也带齐东西住进来吧！
你可以带孩子上学吗？好…那么你也可以顺道帮我买点东西回来吧？
Will you take the kids to school? Good... and can you also pick up some things for me on your way home?
老板，我们出去喝酒。你也来吧？
你也会讨厌自己的智慧之言被漠视，所以现在就灵敏起来吧，你将学习到一些价值非凡的东西。
You hate it when your words of wisdom are brushed aside, so be sensitive now and you'll learn something of enormous value.
布莱克先生：“我也是。对了，这周六是万圣节。我家将举办一个聚会。你也来吧，会很好玩的！
Mr. Black: Me too. By the way, this Saturday is Halloween. We will hold a party in my house. You should come. It would be fun!
“我不会离开的太久。——你也来吧。”（××译）
你也上来吧。
我不需要老婆，'他冷淡说道。但是我也不会无耻到丢下你，让陌生人来怜悯你。来吧。'。
'I don't want a wife,' he said stiffly. 'But I'm not so dishonorable that I can leave you to the mercy of strangers. Come.'
他转向另一个人说，“你也一起来吧。”
Turning to the other poor man he stated, 'You come with us also. '
你也一起来吧？
他转向另一个人说，“你也一起来吧。”
他转向另一个人说，“你也一起来吧。”
应用推荐