开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住,上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
你将有权获得清晰而简明的信息来做出对自己最有利的选择。
You'll be empowered with the clear and concise information you need to make the choices that are best for you.
在书写时,你能准确地选择词语,而且以这个方式交流,你能让别人有考虑的时间来私底下做出反应。
When writing, you can pick your words exactly, and by communicating that way, you allow the other person to react privately, with time for reflection.
快餐中的营养成分是为向人们提供更多这方面的信息从而使得他们能做出更健康的选择来设计的,但就算你做出这样的选择,你仍然被他人所利用了。
Fast food nutrition facts are designed to inform the public so they may make healthy food choices, but the choice is still ultimately yours.
今天做出今天能改变生活中一些事情的选择来提高你的生活。
Make the choice today to change something in your life to improve it.
负责任地做选择:了解自己的价值和优势、选一条自己的路。你的人生在你手中。问问自己的良心、选一个方向、做出点与众不同的事儿来!
Responsible Choices : Choose your values and priorities and set your own path. Your life is yours. Check your moral compass, pick a direction and do something extraordinary!
通过接受自己今天的样子意味着你迈上了做出更好选择、决定来创造所希望生活的轨道。
By accepting who you are today means that you are getting on the right track to make better choices and decisions to create the life that you want.
这个时候他就必须做出选择和决定。她说得有道理吗?也许吧,你知道。当两个人的关系到了这样一触即发的时刻,也正是需要他耐下心来仔细倾听的时候。
Now he must decide. Is she right? She could be, you know. When the couple arrives at this point, it's time for him to listen.
在此刻敞开你们的心胸和思维,因为这是一个时刻,需要你来运用上帝赋予你的智能去做出选择,这些选择会使你受益。
Open your hearts and minds now for truly this is a time which requires you to exercise your God given intelligence to make choices that will be of benefit to you.
你可以利用这些来在生活中做出一些更有利的选择。
You can use it to make more beneficial choices in your life.
是一个讲述主人公(你)的糟糕故事吗?是由你曾为了创造出那些环境而做出选择的语言来叙述的吗?
Is it a tale of the terrible things that have happened to the central character (you), or does it speak in terms of the choices you've made to create those circumstances?
你可以现在就做出一个选择,来追求成长,来研读和学习神的话语。
有许多机构愿意来和你并肩作战,给你所有你需要的帮助和协助,对于你和你的宝宝做出正确的选择,。
There are many agencies that would gladly come alongside you and give you all the help you need and assist you in making the right choice for you and your baby.
有许多机构愿意来和你并肩作战,给你所有你需要的帮助和协助,对于你和你的宝宝做出正确的选择,。
There are many agencies that would gladly come alongside you and give you all the help you need and assist you in making the right choice for you and your baby.
应用推荐