你先走，我一会儿来赶你。
只要他们(我们的人员)出去宣传这些系统，我们就会接到恐吓电话：“不准到我们的城市来。不要宣传你的系统，否则你吃不了兜着走。”
If they (our people) go to install and promote these systems we get threatening calls: 'you don't come in our city, don't put up these systems or we will hunt you.
因为如果我们在你来和走的时候看着你，那么你在店里偷窃的几率将变小。
If we look you in the eye as you're coming and going, you're less likely to shoplift.
每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
如果你应用了所谓的标准法则，那么你就是在按照传统的套路走。这样一来，你就很难找到真正独特的、颠覆性的商机。
Apply standard rules and suddenly you're playing with conventional wisdom, and it becomes pretty damn tough to find unique, truly disruptive opportunities.
“先生，你知道，观光的人每天有来的也有走的，”他说；“要是不知道他们的住址，你是不可能找到他们的。”
There's visitors coming and going every day, as you know, sir,' he said; `and without the name of the house 'tis impossible to find 'em.'
走？不！你为什么要走？不要走。她会感到抱歉的，你知道，她喜欢有人来和我们呆在一起。
Gone? No! Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us.
如果你吃比你的身体需要更少的热量，但不要在你的要求，通过走多，足够运动，你的身体随时会有，而燃烧更多的脂肪来这样做，你将失去的重量。
If you eat fewer calories than your body needs, but don't go under your requirements by much, and exercise enough that your body keeps going and burns even more fat to do so, you will lose weight.
沙祖：我是来告诉你国王本法沙正往这儿走，所以你最好为你今天早上没有参加庆典找一个好点的借口。
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning!
连续的慢速弯角是很难处理的地方，你必须尽力走直线来快速通过，因此你不想要太多的下压力，但是同时又很容易发生侧滑。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
我要把你丢在沙滩上，让野狗来把你咬走。
坐在电脑前看着你来，看着你走。
我要把你丢在沙滩上，让野狗来把你咬走。
你已经知道我为什么来这儿了，你是允许我留下来还是要撵我走？
Now that you know why I'm here, am I to be allowed to stay or are you going to throw me out?
本杰明：太有帮助了，雷。谢谢你，呃——等等，等等，等等，你走哪条路线来这儿的？你有注意躲过那些。
Benjamin: Super helpful Ray. Thank you uh - wait. Wait, wait, what route did take to get here? Did you avoid the you know -.
“真替你害臊！兰迪！”奶奶说，“你害怕什么呢？只要你眼望前方，不要低头，就不会有事。来，跟着我走！”
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
所以我决定不放你走，让你呆在我的身边用我所有的温暖来帮你保暖。
So I have decided not to let you go for the rest of my life and use all my warmth to heat your heart up.
你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。
And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die...
我来带你走，你说想留下。我说让你留下，你却说要离开。
I come for you, and you want to stay, I let you stay and you want to go.
拉杆将为你开启一个走位的新世界，你会发现，想更多优秀的球员一样，你更喜欢使用拉杆来走位。
Draw will open up a whole new world of position for you and you may even find, like a lot of good players, that you prefer to use it on the majority of shots.
不管你是初学者还是准备走专业化路线，以下项目在任何情况下不一定是必需的，但是它绝对是一个长久的方式来有助于你获得你的赛事目标。
These aren't necessarily in any order, but should go a long way in helping you achieve your goals, whether you are a beginner or trying to go pro.
你是非常独特的，你走的路和命运都是要由你自己来做选择。
You are unique. And your path and destiny will be of your own choosing!
你不能回头，你已经走到这里，我们必须带你去见陛下夫妇，由他们来决定是要留下你们，还是让你们走。
You cannot go back, Now you have come thus far, you must be brought before the Lord and the Lady. They shall judge you, to hold you, or to give you leave, as they will.
她说：“这就是平时的惰性，你来不是我请你来的，走我也不留你，大家都看着你呢，孩子的问题解决吗？
She said: "It's a matter of your laziness. You were not invited here, and you are free to leave as well. But everybody is watching you now. Can you solve your children's problem just by walking away?"
我失去了对情感的控制！你已经拥有了我珍藏的感情，我不知道我们之间是什么样的感觉，你从未带我走的这么远，我不能找到一个词来诠释，难道这就是爱？
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
我失去了对情感的控制！你已经拥有了我珍藏的感情，我不知道我们之间是什么样的感觉，你从未带我走的这么远，我不能找到一个词来诠释，难道这就是爱？
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
应用推荐