我敢说你一定很期待这个月末，对吧？
I bet you're looking forward to the end of this month, aren't you?
你可能会对765美元一瓶的啤酒充满期待吧。
游戏中的任务或许没有你所期待的那么多，但是这些任务之复杂绝对是惊人的。 在推进主线之前，到处去探索一下吧。
There aren't as many quests as you may expect, but their complexity can be astonishing.
即使在水星逆行的背景下，这个月有几件非常好的事情值得你的期待，放慢节奏度过本月吧！
You have some terrific things to look forward to this month, even though Mercury will be retrograde in the background, slowing things down to a crawl all month.
他对于你的遗弃和这后果是怨恨透啦；对于你这种高尚的爱情不要期待感谢吧。
He's as bitter as gall at your desertion and its consequences: don't expect thanks for this noble devotion.
如果你注定不能给予我期待的回应，那么我们还是保持在安全的距离之外吧！
If you are not destined to give me a look, then we are still in the safe distance!
如果你注定不能给予我期待的回应。那么就保持在安全距离之外吧！
If you are not destined to give me a response. Then keep it at a safe distance!
期待别人最糟糕的情况，防护你的心灵，运用智慧和正直心，胜利向前进吧！
Expect the worst from others, guard your heart, apply wisdom and integrity and forge forward in victory!
我们大多数人在生活中有足够的空间来满足别人的期待。让跑步变成你自己的希望和梦想吧。
Most of us have enough areas in our lives where we have to meet others' expectations. Let your running be about your own hopes and dreams.
日食照耀第三宫交流宫，关于某个走流程的合同，今天就期待着让你眼前一亮的好消息吧。
Expect glowing news when it comes to a contract that may be in process as today a solar eclipse will light up your third house of communication.
我每天都期待着你——不要让我失望吧！
请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。
Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.
最后，男人真得能拥有高跟鞋吗？可以，用你欣赏的眼神去拥有它，你的心上人正在期待着你这样做。男士们，行动吧！
To conclude, can man really have high heels? Yes, to have them with your appreciating eye and your sweethearts are looking forword to it. Gentlemen, Just do it!
你很期待内特今年夏天的大冒险吧？
你对明天的动漫节很期待吧？
7月11日的日食之后，期待着你职业生活的重大改变吧。
After the solar eclipse of July 11, expect key changes to your career.
我们建议你远离那些数据提取分析发布的内容，你也应该希望你的寒冰王冠之旅有所期待吧。
Should you wish not to have your Icecrown experience spoiled, we advise you to steer clear of any sites data-mining and Posting this content.
嘿，女孩，你最好继续期待吧。
我每天都期待着你——不要让我失望吧！
婚姻犹如玩桥牌。如果你没有好的队友，那就期待有手好牌吧。
Marriage is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand.
支持你。希望不要让我们失望，期待在圣诞节前给大家一个好消息。大伙倒数吧。
Support you. Hope I don't let us down before Christmas, looking forward to give everyone a good news. Everyone's bottom.
如果最近你和你最亲近的人之间事情变得有些沉重，那么就期待行星的迹象能重新带来些温暖和幽默吧。
If things have been rather heavy lately between you and your dearest love, then expect the planetary alignment to bring warmth and humor back into your lives.
如果这就是你期待的，那么就摆脱那些一直被黑暗势力灌输的精神状态吧。
If that is what you want, break out of the mindset that has resulted from being indoctrinated by the dark Ones.
恐怕你的肾上腺素在整个春假期间都一直处于兴奋状态吧？ 所以一回到相对安静的日常工作状态，没了激动人心的事情去期待，你自然会觉得有点失落。
Think ahead to the changing seasons and the sorts of things you'd like to be doing as the year moves on, and the sorts of activities and events you'd like to be a part of.
恐怕你的肾上腺素在整个春假期间都一直处于兴奋状态吧？ 所以一回到相对安静的日常工作状态，没了激动人心的事情去期待，你自然会觉得有点失落。
Think ahead to the changing seasons and the sorts of things you'd like to be doing as the year moves on, and the sorts of activities and events you'd like to be a part of.
应用推荐