如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
你甚至可以把拍照更进一步：个人形像设计师能帮助客户轻松搭配服饰，向他们提供一系列展示搭配齐全的服装和饰品的照片。
You can take your snapshots a step further: Personal stylists make it easy for their clients to get dressed by giving them stacks of snapshots showing complete outfits with all the trimmings.
你甚至可以穿戴传统的贝都因族服饰，让你的体验多几分真实感。
You can even dress in traditional Bedouin clothing to make your experience more authentic.
你也能让衣橱来跟踪你的日常服饰选择。
You could also set Wardrobe Manager to track your daily clothing selections.
所以，当你引领一种生活，一种特定的生活，你的服饰，你所有的一切都不得不适应那种生活如果你想生活的有效率的话。
So, when you lead a life, a particular kind of life, your clothes, your everything has to fit into that life if you are to be efficient.
这并不意味着你需要花很多钱在服饰上，最佳的方案就是遵循这样的规律“花两倍的钱，买一半数量的衣服”。
This doesn’t mean you need to spend a lot on clothes. One great rule to follow is “spend twice as much, buy half as much”.
当你看到舞台上那些令人眼花缭乱的服饰，和幻想一般的舞台布景，你或许能够理解他的意思：这类演出不仅仅要展示美丽的元素，它有时也要令你产生反感。
With its sparkling costumes and hallucinatory staging, you sort of understand what he means: it's not enough for this kind of show just to be pretty — it has to disgust you, too.
如果这是你的唯一西装，避开黑色羊毛衫穿着纯暗海军蓝可搭配各种式样的领带和其他服饰配件。
If this is your only suit, skip the black wool and go with a solid dark-navy blue that allows multiple tie and accessory options.
除了民族的堕落以外，还得加上个人所受的苦难，无论你是谁，你在僧衣和面纱？人类发明的两种装殓死人的服饰？
Add individual tortures to national degradations, and, whoever you may be, you will shudder before the frock and the veil, — those two winding-sheets of human devising.
在云南，汤唯新电影《武侠》的拍摄现场，她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋，这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰，你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
无论你是参加要求穿晚礼服的舞会，鸡尾酒会或沙滩派对，便捷的燕尾服饰将是你完美的选择。
No matter whether you are attending a black tie dancing, a cocktail or beach party, a quick dress cocktail Dresses will be a excellent choice.
如果你碰巧住在以时尚闻名的纽约，迈哈密，旧金山，搜寻到难以置信的服饰就变得更为容易了。
If you happen to live in a city known for fashion, like New York, Miami or Los Angeles, finding incredible buys is that much easier.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
Rentthe Runway提供了解决办法：让你可以用零售价的1折去租用那些昂贵的服饰。
Rent the Runway provides a solution, letting you rent pricey outfits and accessories for 90% off the retail rate.
过多的关注创意而忽略了管理——仅仅说服潜在的支持者你发明的新潮小玩意或者不可错过的服饰店的概念有多么好是不足够的。
Focusing too much on the idea and too little on the management — it's not enough to convince potential backers that you've invented the next must-have gadget or can 't-miss clothing store concept.
“如果你要送洗的是高端服饰，你应该咨询一下是否可以手洗”Wood说。
"For higher end garments, you should ask if hand cleaning is available," says Wood.
在德国流行服饰店Trikoton，你能买到反映你声音的衣服(通过计算机把你的说话方式转化为针织图案)。
Trikoton, a German fashion house, allows you to buy clothes that reflect the sound of your voice (a computer turns your speech patterns into knitting patterns).
你比较喜欢为哪个尺寸的娃娃做设计？对性别和哪个时代的服饰比较偏爱？
What is your favorite size doll to work with? Do you have a preference for a certain gender or costume period?
什麽是你购买服饰的考虑因素?。
为什么你认为在一些人的音乐和服饰牛仔流行？你喜欢牛仔的生活方式？为什么或为什么不？
Why do you think the music and costumes of cowboys are popular among some people? Would you like the cowboys' way of life? Why or why not?
你喜欢有富有想象力的艺术、服饰和音乐。你可能收藏着一些有趣的装饰品与艺术品。
You appreciate and enjoy very imaginative art, clothing, and music. You probably have some very interesting decorations or art in your possession.
我们可以为你把做好的服饰送上门，或者你也可以过来店里，试穿一下，自己把服饰取回去。
We can deliver the finished garment to your door or you can also come in, try it on and pick it up from our shop yourself.
大牛，不知道你发现没有，这基诺族的服饰还有一个很鲜明的特点？
Daniel, have you noticed that Jino costumes have a striking common characteristic?
穿着与场合相符的服饰是关键。如果你打算去一场与工作相关的会议，那么尽量遵循你所属行业的着装规范。
Dressing appropriately for occasions is key. If you are going for a work-related meeting then make the effort to follow the dress code for your industry.
穿着与场合相符的服饰是关键。如果你打算去一场与工作相关的会议，那么尽量遵循你所属行业的着装规范。
Dressing appropriately for occasions is key. If you are going for a work-related meeting then make the effort to follow the dress code for your industry.
应用推荐