假设我们是一生的朋友,你有食物,而我没有。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
凯莱:你有食物?
假定我们是生平的冤家,你有食物,而我没有。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
在购买食物时,你有一定的法定权利。
你的手上是否有一些不好的食物气味,如洋葱或鱼的味道?
Have some bad food smell, like the smell of onions or fish, on your hands?
你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样,多给她一些流质食物。
You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品,那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你发现松软的食物里有霉菌,就把它扔掉。
极少数情况下,有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病,你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
你离着最近的公路有50英里远,没有充足的食物和水。
You are 50 miles from the nearest road and have limited food and water.
你选择吃或不吃的食物显然都对你的健康有好处。
The foods you choose to eat as well as those you choose to avoid clearly contribute to your well-being.
每月有几次,你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道上找到一位医生,他穿着白大褂,帮助人们了解食物。
Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.
你是否有不知道自己应该吃什么样的食物或自己应该吃些什么维生素等问题?
Do you have questions about what kinds of foods you should eat or whether you should take vitamins?
他可以照顾你的身体,因为它知道什么食物对你有好处。
Indeed the fridge helps you take care of your health, because it knows which foods are good for you.
你的文化或信仰是否对食物有特殊的要求?
Do you have specific cultural or ethnic requirements or preferences when it comes to food?
如果你在努力摆脱失眠,让胃里有少量食物也许会对入睡有帮助。
If you struggle with insomnia, a little food in your stomach may help you sleep.
如果你怀疑自己有厌食症或者食物过敏,尝试着远离这些让你讨厌的食物,然后进行医学检验。
If you have suspicions of food intolerances or allergies - try isolate the offending food, then back it up with a medical test.
如果你冰箱里有食物,身上有衣服可穿,有屋篷遮蔽,有地方睡觉……那么,比起世界上75%的人来,你真是富足多了。
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep you are richer than 75% of this world.
不是的,我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
尽管如此,如果收成一般的话,你还是有足够的食物供三餐的。
But if the harvest is normal, you usually have enough to go round.
而对于那些没有对摄入食物进行过简化的人来讲,我有强烈的预感,你将会在接下来6小时内大开眼界。
For those that do not simplify their intake already, I have a strong feeling you will be wide-eyed within the next 6 hours.
似乎是该图像只传达一个突出信息——多多留意你餐盘里有什么食物,而不必考虑食物数量和品种。
The icon seems to conveys only one powerful message -- be more mindful of what is on your plate. Numbers and ranges are notably absent.
神希望你通过保持良好的体型、有充足的休息、吃有营养的食物来关心照顾你自己的身体。
God expects you to take care of your body by keeping it in good shape, getting enough rest, and eating the right foods for good nutrition.
有一种理论认为闻食物会欺骗大脑,让它误认为你实际在吃东西。
One theory is that sniffing the food tricks the brain into thinking you're actually eating it.
这样食物纤维可以让人有吃饱的感觉,你可以获得营养,香味让你身体很舒服。
The fiber will fill you up and you'll get the nutrients and flavors to keep your body satisfied.
当你有很多食物的时候,你就开始担心怎么用额外的未开采的资源一点点处理掉它。
It’s only when you have plentiful food that you can start worrying about drizzling it with extra virgin.
现在节食不会很困难,因为我已经通过告诉你那些在你节食时能够最大限度对你有帮助的食物,使得节食变得简单。
Now diets aren't hard because I have just made them easy for you by telling you the food that is going to help you out the most with your diet.
现在节食不会很困难,因为我已经通过告诉你那些在你节食时能够最大限度对你有帮助的食物,使得节食变得简单。
Now diets aren't hard because I have just made them easy for you by telling you the food that is going to help you out the most with your diet.
应用推荐