我问你，我所说的是否足以证明你有罪？
如果你有罪，我原谅你。
你的行动足以表明你有罪。
因为要凭你的话、定你为义、也要凭你的话、定你有罪。
For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.
我说了你有罪，因为你爱上了那个男的，而且，你让我知道了。
I said you have sin, because you love that man. And-you let me know.
我之所以说我们被宠坏了，并不是为了想让你有罪恶感或无地自容。
The reason I say that we are spoiled is not to make you feel guilty or ashamed.
“如果有证据，她已经被阻止了，”伦纳德说。“你是无辜的，直到有证据证明你有罪。”
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？
Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?
巴兰对耶和华的使者说：“我有罪了，我不知道你站在路上阻挡我。”
Balaam said to the angel of the Lord, "I have sinned." I did not realize you were standing in the road to oppose me.
因为你的想法都是自私的，所以你的每句话，每个行为都是有罪的，因为所有的这些都源于一颗自私的心。
Because every thought you think is selfish, every word you speak and every action you do is sinful, because it all proceeds from a selfish heart.
如果想判我有罪，你只管判好了。但我只会因真爱而判有罪。
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
“你眼睛盯着“这就是要找的人，这就是那个有罪的人”，因此你就会忽略掉其它任何东西，”他说。
"You become so fixated on 'this is the right person, this is the guilty person' that you tend to ignore everything else," he said.
耶和华以色列的神阿，因你是公义的，我们这剩下的人才得逃脱，正如今日的光景。看哪，我们在你面前有罪恶，因此无人在你面前删立得住。
O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
大多数的诉讼都需要广泛地进行“证据探索”，这意味这要从所有你的对手发出的邮件中筛选出一个可能有罪的证据。
Many lawsuits require extensive “discovery”, which can mean sifting through nearly every e-mail your opponent has ever sent in search of one that sounds incriminating.
如果你曾经因为亲近一位浑身散发清新气味的女性而有罪恶感的话，那你应该很乐意知道，其实对香味的渴望背后有着很多的科学道理。
If you've ever been guilty of inching closer to a stranger because she smells good, you'll be glad to know there's plenty of science behind the desire to get a whiff.
一种克服这种消极情绪的方法是，避免让你的孩子感到有罪恶感仅仅是因为偶尔吃了不健康的食物。
One way to overcome this negativity, is to avoid making your children feel guilty about occasionally straying from eating healthier foods.
在你照顾自己的时候，你会不会有罪恶感？
你可以说这个人有罪，也可以说那个人有罪，不过这些都只是猜测，或者说是传言、谣言。
“You can say he is guilty or he is guilty, it is just speculation, a lot of rumors,” the former FIFA executive committee member said.
如果你持有电报的任何一部分，可能只是打印了几行广为流传的关于卡达菲的乌克兰护士电报，你也是有罪的。
If you obtained any portions of the cables, maybe just by printing out a few lines from the much-circulated cable on Qaddafi's Ukrainian nurse, you're probably guilty, too.
你也可以盘问他们，给他们机会在这些方面有所表现，以判断他们有罪与否。
You can also probe and give the person opportunity to do things in these areas that may indicate innocence or guilt.
你手里若有罪孽，就当远远地除掉，也不容非义住在你帐棚之中。
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
我现在发现了，请病假会有罪恶感是因为到最后你不敢出门，也就这样白白浪费了一整天。
The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
应用推荐