在你刚游完泳或洗完衣服时，你有注意到自己的手指起皱了吗？
Have you ever noticed that your fingers are wrinkled when you've just finished swimming or washing clothes?
这是每天下班经过的路边小饭店，你有注意到吗？
This is the small restaurant on the way home, have you ever noticed it?
然而，你有注意到有时手机也会给我们带来一些尴尬吗？
But, have you noticed sometimes the mobile phone also brings embarrassment to us?
你有注意到坐在公园长凳上的那个老人整天自言自语吗？
Have you noticed that old man who sits on a park bench all day talking to himself?I overheard him today and he's just talking nonsense.
对，这是一个各自带菜的大型自助餐会。接下来——你有注意到小孩都不见了吗？
B: Yup, a big potluck buffet. And then-notice there are no children around?
卡萝尔：有事情正在发生。我不知道是什么，但是我能够感觉得到，你有注意到吗？
Carol: Something's happening. I don't know what it is, but I can feel it. Have you noticed anything?
例如，你有注意到日历中的一个会议上9.00至10.00，但你认为你可能忘记切换到智能手机的沉默的个人资料。
For example, you have a note in your Calendar about a meeting from 9.00 to 10.00 but you think that you may forget to switch your smartphone to the Silent profile.
当他注意到这些眼睛动了一下，然后盯着他看时，你可以想象他有多么惊讶。
Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
眼睛也是个不错的选择，即使你不容易注意到，这也可以暗示你有认真地看她的脸。
Eyes are another good one - they're not the easiest thing to notice, and it shows you were looking at her face.
你是否注意到腿有肿胀感？
你知道有多少人总是只注意到自己多么“不幸”或生活是多么“艰难”吗？
You know how some people always notice how "unlucky" they are? Or how "hard" life is?
你可能会注意到，他们为孕妇制作了西装-甚至有适合那些怀孕后期妇女的。
You might notice that they make business suits for expecting women — even for those late in their pregnancy.
你有没注意到恶劣的天气会让你的心情也随之变坏？
Have you ever noticed how bad weather seems to drag the spirit down with it?
如果你读了很多关于求职面试的书，你可能会注意到有很多书都列举出一大堆的问题，需要你学习答案。
If you read many books on job interviews, you'll notice that some feed you lists of interview questions that you should learn answers to.
也许你会注意到有文章报道某地方奔驰经销代理部破产的消息。
Maybe you’ll notice an article about a local Mercedes dealership going out of business.
这个问题几乎每次在你点热饮之类的食物时被问及，其频率可能远远超乎你的想象。 而这些食物，不管你是否有注意到，都早已被制作好。
This question, asked more often than you probably realise – virtually every time you order some kind of warm beverage, in fact – may well determine whether or not you've noticed them.
也许你会注意到有文章报道某地方奔驰经销代理部破产的消息。
Maybe you'll notice an article about a local Mercedes dealership going out of business.
在真正的排卵期，有一些迹象是你可以注意到的。
During the actual ovulation period, there are a number of telltale signs.
当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。
One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.
你注意到男性和女性有哪些不同？
告诉你的亲友你注意到的症状，并为什么你有担心。
Talk to the person about what you've noticed and why you're concerned.
当然，孕激素使你对午餐失去胃口，但是你可能注意到它们也是你头发变得浓密有光泽的原因。
Sure, the hormones of pregnancy can make you lose your lunch, but they are also the cause behind the thick, lustrous hair you'll probably notice if you're expecting.
你会注意到，他们渴望生活，眼睛里有某种东西在发光，身板挺直。
You would notice that they are eager toward life, there is a certain sparkle in their eye, an erectness to their carriage.
由于它只是一款模拟器，因此在输入文本过程中，你可能会注意到有一些延迟。
Since this is an emulator, you may notice some lag in entering text.
无论你是否真的对某个孩子有所偏袒，只要你注意到或察觉到有孩子像是较少被关注，那就要试图去补偿他。
Regardless of whether it is true that you favor one child over another, if you are hearing or sensing that one child feels like the less preferred child, it is important to try to remedy that.
无论你是否真的对某个孩子有所偏袒，只要你注意到或察觉到有孩子像是较少被关注，那就要试图去补偿他。
Regardless of whether it is true that you favor one child over another, if you are hearing or sensing that one child feels like the less preferred child, it is important to try to remedy that.
应用推荐