你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊！
You say that you love rain, but you open yourumbrella when it rains.
你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊！
Yousay that you love the wind, Butyou close your Windows when wind blows!
你有本事在专利软件的世界里这样试试看！
如果你有本事提价还不丢客户，你就是好公司。
If you've got the power to raise prices without losing business to a competitor, you've got a very good business.
一旦你的心思已定，你有本事下解决难以置信的问题。
Once your mind is committed, you are capable of incredible resolve.
但丁：原来你真想放我的血，好吧，老哥，如果你有本事就过来拿！
Dante: So, you want a piece of me, literally. Okay bro. Come and get it, if you can!
在赌场里玩双骰子游戏有时还是胜算满大的，当然你有本事算牌则另当别论了。
Certain bets on the craps table have some of the best odds in a casino, unless you're going to do real work like counting CARDS.
你看，她天生有多大的本事用那些普通的花朵来装扮自己啊！
And see with what natural skill she has made those simple flowers adorn her!
杰克：你真有才能，我要是有你的本事就好了。
可能你干了很多活上司却不待见你，没准你有个本事不大脾气不小的下属，也许你的平级争风吃醋不怀好意，或者你的客户拽得像二五八万――你要很好的完成任务，就要设法摆平他们。
There probably you really did a lot of efforts but your superior doesn’t catch sight of. Perhaps you have a subordinate whose competence is not that good but temperament is bad.
睡觉算什么，有本事你别醒。
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
这是最基本的特质之一——你有说服别人的本事。
This is one of the most essential characteristics - you have a knack for persuading others.
只有有本事的人，个个姑娘对你有爱慕的心，你才能选的称心如意的伴侣。
Merely there is capability man, All lad possess the mind adoring to you, you be able to choose companion who is satisfactory.
有本事你就照顾好自己，不然就老老实实地让我来照顾你！
You have the ability to take good care of yourself, or to honestly let me take care of you!
姚明脸：“怎么着？有本事你再回去你哥哥的公会啊？”
What you gonna do if the answer is yes? going back to the fxcking guild?
上网？捞鱼么？你妈在厨房呢，你知道你妈有个本事就是她在哪儿呆着，哪儿就自动变成聊天室了。
What internet? They're in the kitchen. You know your mom. Any room she's in is a chat room.
你准备好看处于完全恐吓模式下的皱褶蜥蜴了吗？好的，衣领小子，让我们看看你有什么本事。
Are you ready to see the frilled lizard in full scare mode? Okay, collar boy, let's see what you got.
布兰奇有一次忍不住问他：“在我看啊，你根本就没本事糊弄他！”
"Asked Blacky." For my part, I don't believe that you are smart enough to fool him.
当天夜里，她梦见一鸿衣羽裳宛若神仙的人对她说：“你白天抱回的那块石头，如果能好好保存，一定能生个有本事的儿子。”
That night, she dreamed of a Hongyiyushang turnaround fairy said to her: "your day hold back the stone, if well maintained, must be able to have the skill of the sons."
你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事吗？
没有最后一杯，酒吧招待任我吩咐，你有什么本事？
没有最后一杯，酒吧招待任我吩咐，你有什么本事？
应用推荐