但至少你有支持。
如果你有支持“推”(push)的富客户端，你甚至不用编写自己的缓存，客户端就能“拉”(poll)出缓存。
If you have a rich client that supports push you can even avoid to write your own cache that would be polled by the client.
你有证据支持这种说法吗？
第一个问题是，你有来自高级管理层的支持吗？
The first question is do you have support from your senior management?
如果你刚刚有了不愉快的经历，你需要有人来支持你。
You need someone to support you if you have just had an unpleasant experience.
如果你有一个朋友或同伴选择如此的话，请支持他或她。
And if you have a friend or partner who abstains, give him or her your support.
你得不到支持的有两种不同的解释。
这份研究在过去七年跟踪超过300,000个人，得到的结论是，在影响你健康长寿的因素里，有良好支持的交际网络的地位与你是否抽烟的地位等价。
The study tracked more than 300, 000 people over seven years and concluded that having a good support network is as influential a factor in your long-term health as whether or not you're a smoker.
如果在你住的附近，有一个支持集体，你可以考虑加入他们。
If there is a support group in your town, you might want to think about joining it.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
Just like someone else in time of need — you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
最后，如果你有兴趣支持VENTURE HACKS，请联系我。
Finally, contact me if you're interested in supporting Venture Hacks.
InfoQ：关于对JVM上其他语言的支持，你认为有哪些语言会从进一步的VM级的改变中获益？
InfoQ: in terms of support for other languages on the JVM are there particular languages you think would benefit from further VM-level changes?
要做到这一点，你需要激励他们，倾听他们的心声，保持联络，并且在他们有需要时支持他们。
To do that, you need to motivate them, listen to them, connect with them, and support them when they need it.
有一些可用的背景信息支持你的案例，包括链接和引用。
Have some background information available to buttress your case, including links and citations.
有开发社区和用户的支持，你可以获取帮助以及进行协作。
Have a development community of supporters and users you can reach out to for help and collaboration.
而现在，有你的支持，我们没有理由改变在广告问题上的政策。
Right now, with your support, there's no reason to change our policy on advertising.
如果他们有建设性且支持你那就向他们寻求一些反馈和指点吧。
If they are constructive and supportive then ask them for some feedback and guidance.
第一，你要先得到同事的支持和关心，有了工作的归属感，之后才能得到别人的尊重。
First, you would need a supportive environment where you feel loved and belonged before you can be respected for your work.
但谁都知道黑客们总能撬开你的系统的，那么你说有官方支持的第三方软件开发和没有官方支持的哪个更稳定？
But we all know that hackers would beat the system anyway, and which one do you think is more stable: third-party development with official support or without?
支持与你有高度关联的意见，很多热情的顾客会每周帮助你改进你事业的一部分以至它可以带给你每月的动力。
Enlist the aid of your highly affiliated, most passionate customers to help you improve an aspect of your business every week so that it builds monthly momentum.
你有可能不能获得所有你需要的支持来填补你的差距。
You may not be able to get all the support you need to fill your gaps.
如果你是盈利的，或者有较好的财务支持，你可以到银行借钱来支付这些服务器。
If you are profitable or have good financial backers, you can go to a bank and borrow against those servers.
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
感谢你们的阅读！感谢你们在我的梦中支持我！如果你有梦，就有希望。
Thank you for reading. Thank you for supporting me in my dream. If you have a dream, it is possible.
如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约，你可以购买保险，以弥补债券价值的损失。
If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond's value.
这些人通常很高兴听到你的消息，并乐于让你知道他们有多感谢你的支持。
These people are usually excited to hear from you and will remind you of how much they appreciate your support.
不管你的网站有没有商务功能，都要确保你有团队为访客提供支持。
Whether your site has a commerce function or not, make sure that you support your site visitors.
不管你的网站有没有商务功能，都要确保你有团队为访客提供支持。
Whether your site has a commerce function or not, make sure that you support your site visitors.
应用推荐