你说那是他妻子死了——那他有孩子吗?
“你说那是他妻子死了——那他有孩子吗?”斯达本纳问。
"You say when his wife died-did he have any children?" Stubener queried.
你有考虑为你的妻子举办一个生日派对吗?
Have you considered arranging a birthday party for your wife?
为什么,简?我来免去你多费口舌的麻烦,让我替你回答——因为我已经有了—个妻子,你会回答——我猜得对吗?
Why, Jane? I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
你有一位漂亮的妻子,对吗?
你认为有必要邀请那位专家的妻子和孩子参加聚会吗?
Do you think it necessary to invite the expert's wife and child to the party.
妻子:难道你没有感觉到有一个手插在你的口袋里吗?
我来免去你多费口舌的麻烦,让我替你回答——因为我已经有了—个妻子,你会回答——我猜得对吗?
I will spare you the trouble of much talking; I will answer for you — Because I have a wife already, you would reply. — I guess rightly?
所以,这种方式不是最好的方式,我认为有两条路可以走:一是,如果你的妻子还照样接受你,那么就继续生活下去吗,如果她不能接受你,干脆离婚算了。
So this way is not the best. I think there are two methods to use: one is living together as usual if your wife accept you as usual. The other is divorcing if she wouldn't accept you.
又是一个不眠之夜,妻子听到有什么声音,便立即问道:“是你吗,亲爱的?”
On one sleepless 2 night, she heard a voice and immediately inquired, "Is that you, dear?"
又是一个不眠之夜,妻子听到有什么声音,便立即问道:“是你吗,亲爱的?”
On one sleepless 2 night, she heard a voice and immediately inquired, "Is that you, dear?"
应用推荐