你的猫不介意你有多大岁数了。
你想赚多少钱等同于你有多大的野心。
How much money do you want to earn--that is, how ambitious are you?
别指望他对你有多大的帮助。
问问学校你有多大机会。
你有多大的勇气去承受脸部完全毁容呢？
Just how brave do you have to be to endure having your face completely disfigured?
除了自己，你不觉得其他事物与你有多大联系。
You may not feel connected to something larger than yourself.
她认为礼物是这关系对你有多大意义的反射。
She thought that a gift was a reflection of how much a relationship meant to you.
那你就得和爵爷单挑了，他对你有多大影响？
You'd be up against Sir Alex - how big an influence has he been on you?
你有多大的发挥空间取决于你的内容和你的受众。
How much you've got to play with depends on the nature of your content and your audience.
因为你有多大的视角，是游戏的很重要的一部分。
过零，宽度是根据你有多大的真正调整的第一手段。
Passing zero for the first means that width is adjusted according to how large your real is.
最重要看看你的信用卡公司收取费用后，如果你有多大？
It is important to find out if your credit card company will charge you a late fee and if so how much?
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的多少责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
你有多大可能实现梦想取决于你承担了人生中的若干责任。
The extent to which you can live your dream life depends on the extent to which you take responsibility for your life.
当你的生意易趣成立，就是你有多大的客户群，将于-瞬间。
When you get your eBay business set up, that is how big your customer base will be - instantly.
无论你有多大年龄，戒除烟草习惯从而改善你的健康都不算晚。
No matter how old you are, it is never too late to improve your health by kicking the tobacco habit.
你一定要明白——并且同意——谁负责什么，你有多大的决策权。
Make sure you understand - and agree with - who is responsible for what and how much decision-making leeway you have.
真正的美在于你是如何的不完美以及你有多大的勇气展现真我。
True beauty is found in how imperfect you are and how real you dare to be.
问题8：你有多大的抱负？对对方的抱负高低，你感到心理舒坦吗？
Question 8: How ambitious are you? Are we comfortable with the other's level of ambition?
问：所以，这就有点像试验场，为了测试那些事对你有多大的影响？
So, it's sort of a proving ground, or a testing, to see how much those things bother you.
无论你有多大决心，别忘记那最重要的一条：到明年别下同样的决心。
Whatever resolution you make, don't forget the most important one: Promise not to have to make the same resolution next year.
你有多大的心胸就能做多大的事业，有多远的视野就能聚拢多大的财富。
How large your heart is, is how great your accomplishments will be, and how far your horizon is, is how much wealth you can amass.
如果你想在七天之内达成一个目标，你有多大的雄心勃勃去完成这个目标呢？
If you dedicated seven days to the achievement of one goal, how ambitious could you make this goal?
你比你想象中的要强。在没有竭尽全力之前，你只是不知道你有多大的力量。
You are stronger than you think. You don't know just how much effort you can give until you push yourself.
不论你是谁，不论你有多大本领，不论你的机会运气多好，都逃不脱生与死的宿命。
You can't evade the destiny of birth and death despite who you are, how mighty you are and how lucky you are.
无论你的情况多么充满希望，无论你有多大的创造力，努力工作对你的成功总是必需的。
No matter how promising your situation, or how creative you can be, hard work is always essential to your success.
无论你的情况多么充满希望，无论你有多大的创造力，努力工作对你的成功总是必需的。
No matter how promising your situation, or how creative you can be, hard work is always essential to your success.
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
到此为止，你一定要明确知道你的配偶怎么帮助你解决这些问题，强调他的帮助对你有多大的意义。
From there, be specific about how your partner can help you resolve these problems and emphasize how much his or her help would mean to you.
应用推荐