也许你有可怕的缺点来抵消你不多的优点。
Perhaps you have awful faults to counterbalance your few good points.
做三次深呼吸，看看观众，不管他们有多可怕，你要保持热情和精力充沛。
Take three deep breaths, look at the audience, no matter how frightening they may be, and be enthusiastic and energetic.
他有一副可怕的样子，你看他一眼就会感到恐怖。
He had such a fearful appearance that one look at him would fill you with horror.
如果你讨厌这样，这里有一些方法可以让它们不那么可怕。
If you hate then, here are some ways to make them less awful.
“有一种办法，”玫瑰树回答说，“但是它太可怕了，一致我不敢告诉你，”
"There is away, " answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."
人们可能会认为你有一个可怕的肠道疾病或者纤维恋物癖。
People might think you have a hideous bowel disease or perhaps a fiber fetish.
可怕的事是几天后，几周后，甚至几个月后，你会发现那儿原来的海报，以同样的思路，要求人们有相同的意见。
The scary thing is days later, weeks later, and even months later, you will find the original poster there, in the same thread, asking people for the same advice.
所以如果你留意接下来几个季度，整个银行业出现可怕的情形是有可能的。
So as you look out over the next few quarters, it's a potentially very dire situation for the overall industry.
所以如果你留意接下来几个季度，整个银行业出现可怕的情形是有可能的。
So as you look out over the next few quarters, it’s a potentially very dire situation for the overall industry.
不过你现在觉得以前这个故事太可怕了，那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。
And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins.
引你经过那大而可怕的旷野，那里有火蛇，蝎子，干旱无水之地。
He led you through the vast and dreadful desert, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.
他俩联合的Googleclick公司将在互联网广告业形成一股相当强的力量——Google有99%的利润从广告中而来——并且他有着追踪你的网上行为的可怕能力。
A combined Googleclick would be a force in Internet advertising-google makes 99 percent of its profits from ads-and have an awesome ability to track your online behavior.
有些结果有点可怕，有些则相当搞笑。但是有一点是很清楚的：如果你不小心，Google将会知道你在网上的一举一动，好的，坏的，丑陋的，一应俱全。
Some were a little scary and others were downright hilarious, but one point became clear: If you're not careful, Google will know every move you make on the web... the good, the bad, and the ugly.
的确孩子们是扰人的，有孩子时你既不能睡又不能读也不能说，孩子们几乎和生活一样可怕。
Do children is intrusive, which have children when you can't sleep and can't read also can't say, the children almost as horrible as life.
享受细小的东西，因为有一天你也许会回顾它并发现他们是这么重要。请阅读《书的可怕》。
Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things. Read the Book of Awesome.
不论对你可能发生什么可怕的事情，唯一有一样东西能让它们伤害到你的核心自我。
Status Offline Whatever terrible things may have happened to you, only one thing allows them to damage your core self, and that is continued belief in them.
有一天，你的“可怕之处”将只是一条欢闹小狗，或一匹轻浮的马，一位愉快和忠实的伴侣，只会在偶尔才引起的脖子上轻微疼痛。
One day betenoire will be just a frisky dog or a flighty horse, an enjoyable and loyal companion, only occasionally causing a slight pain in the neck.
游戏后的经验会使你感恺在阿富汗的人（美军）是有何等的胆量，因为那是个可怕的经验但也反映了战争的恐怖之处。
The experience you come out of it with is an appreciation of what absolutely massive balls the guys in Afghanistan must have, because it's a frightening experience but also shows how horrific war is.
她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.
这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you. They've been in a terrible trolley car wreck.
有一项优势就是大部分的敌人无法确定你的最佳移动是哪里且剑的连击是很可怕的。
One advantage to this type of conundrum is that most opponents won't be sure what your best move is, either, and Cascade of Steel is scary.
然而可怕的是，你根本不清楚多发性硬化症有哪些病因，相关症状又会在什么时候发作。
What's scary, though, is that it's not clear what causes ms or when its symptoms will strike.
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
有一些音乐会使你无法集中注意力，甚至陷入轻度睡眠状态，那样就会造成可怕的惨祸。
Some music can lull you into concentration loss, or even mini-sleep [n], which can cause horrific accidents.
你有考试啊，太可怕了！但愿你活着出来。祝你好运，伙计！
You've got exams, how scary. Hope you come out alive. Good luck buddy.
大量饮酒会导致可怕的宿醉，如果你有狼疮就可以持续数日，比那些没有疾病的人宿醉起来更严重。
Heavy drinking can lead to terrible hangovers that can last for days on end when you have lupus, which is even less fun than a hangover for someone who doesn't have the disease.
它可以是一个可怕的事情是一家经过特别是如果你有小孩。
It can be a terrible thing for a family to go through especially if you have children.
“刚才在游乐场发生了什么？”她问，“有那么一会儿，我以为是…好像是你让那个可怕的男孩摔跤的…”。
"What happened back there in the playground?" she said "For a moment I thought... It seemed, as if you made that horrible boy fall..."
“刚才在游乐场发生了什么？”她问，“有那么一会儿，我以为是…好像是你让那个可怕的男孩摔跤的…”。
"What happened back there in the playground?" she said "For a moment I thought... It seemed, as if you made that horrible boy fall..."
应用推荐