要是你穿着网球鞋去宫殿，人家一定会认为你有些古怪。
If you go to the palace in tennis shoes, they'll think you're rather eccentric.
如果你是新到公司的，你要理解无论你之前的经历与这里的文化有多相近，这个公司有着自己独特的有些时候离奇古怪的规定。
If you’re new to a company, understand that no matterhow similar the culture seems to others you’ve experienced, it isgoing to have its own unique and sometimes bizarre quirks.
如果你是新到公司的，你要理解无论你之前的经历与这里的文化有多相近，这个公司有着自己独特的有些时候离奇古怪的规定。
If you're new to a company, understand that no matter how similar the culture seems to others you've experienced, it is going to have its own unique and sometimes bizarre quirks.
你的数据有些古怪。
想找新乐子？看看这些节庆，你就有灵感了。有些可能看来狂野，有些则显古怪，但全都有趣极了。
Looking for a new way to have fun? For inspiration, check out these festivals. Some may seem wild, and others weird, but they are all fun.
你有没有观察到那个小男孩举止有些古怪？
“有些知识分子是以他们的古怪做法著称的。”玛丽接着说，“你认为他的教学能力怎么样？”
"Some intellectuals are known for their eccentricity , " Mary added. "What do you think of his teaching ability?"
“有些知识分子是以他们的古怪做法著称的。”玛丽接着说，“你认为他的教学能力怎么样？”
"Some intellectuals are known for their eccentricity , " Mary added. "What do you think of his teaching ability?"
应用推荐