磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
这可能让某些人觉得太过守旧，但是我自己有三个儿子和一个女儿，战争让你希望能更大可能的去保护好你的孩子。这些孩子们身边都有很多朋友，跟他们一样年龄的朋友。
This might feel old-school to some, but I have three sons myself and a daughter, and acts of war make you look at your children with greater protectiveness.
关于孩子们，如果你有一个孩子（无论他是什么年龄），你的儿子或者女儿可能在食相期间成成关注的焦点。
On the subject of children, if you have a child of any age, your son or daughter may become a focus of interest during eclipse time.
我的女儿跟随她母亲，你最好是有一个孩子。
太好了，你有一个儿子和一个女儿。你的父母还健在吗？
Wonderful, you have a son and a daughter. Are your mother and father living.
这一点，对象你这样的一个女儿，我不妨承认，因为你有哲学家的风度，足可以理解我的淡漠，不会把它视作一种罪名。
I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime.
我们怀疑他的头脑转得也慢，但是他可以引以为荣的是，他在六年内变有了一个和他一样的女儿。所以我相信一句话——如果你起初没有成功，尝试，再尝试。
We suspected that he thought slowly, but he could proud add the type of daughter to his name in six years. So I believe one sentence forever-If at first you don't succeed it try, try again.
我相信你是一个受人欢迎的家伙，有大把的机会约会其他的女生，但是除非我的女儿同意(简章是痴心妄想！)
I have no doubt you are a popular fellow, with many opportunities to date other girls. This is fine with me as long as it is okay with my daughter.
你扮演麦克格雷迪，一个记录有污点的前警员，去拯救20年没见的女儿。
Play a role of McGrady, ex-policeman with at least one dark "Accident" on his record, saving a daughter, who he hasn't seen in 20 years.
在关于狗狗电影《《忠犬八公的故事》中，有一个场景父亲曾问女儿的男朋友，“你爱我的女儿么？
There's a scene in the movie Hachi: A Dog's Tale, where the father asks his daughter's boyfriend, "Do you love my daughter?"
我是有一个年轻女儿的所以你可以…
你不要忘记，你是跟一个有9岁女儿的男人建立了关系，而多年以来她的前女友就一直跟他们一家掺和在一起；
You're involved in a relationship with a man who comes with a nine-year-old daughter and an ex-girlfriend who has had many years to entangle herself in his family.
女儿：好的！你有一个又聪明又漂亮的女儿！
有一次，父亲在自己的一个女性朋友家做客，俩人相谈甚欢，突然，这位女性朋友问道，今晚你给你女儿读书了没？
One night, Mr. Brozina was at a woman friend's house. "Things were progressing very nicely, " he said. "And she jumps up and says, 'Did you read to Kristen yet?
这个女孩很高兴，是离开的时候，有一个阴沉的声音从坟墓里说：“哦，女儿，你忘了带钥匙了。”
The girl was pleased, and was to leave when there came a gloomy voice from the grave: "oh daughter, you forgot to take the key again!"
得了，你有一个爱你的丈夫，美丽的女儿，有自己的房子…我是说，还有什么更多的你能…
Come on, you have a husband who loves you, a beautiful daughter, and your own apartment …I mean, what more could you …
他大声责骂了他的女儿：“难道你不晓得，要送给别人的礼物不是一个空盒，而是有实在性的东西在里面。”
He yelled at her. "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside?"
他大声责骂了他的女儿：“难道你不晓得，要送给别人的礼物不是一个空盒，而是有实在性的东西在里面。”
He yelled at her. "Don't you know, when you give someone a present, there is supposed to be something inside?"
应用推荐