为了获得更多的点击量，你最好能告诉我西方人喜欢哪种中国文化。
In order to get more clicks, you'd better tell me which Chinese culture you westerners prefer.
我还是不懂，你最好能打比方说明。
爸爸，你最好能适应它。
不过，你最好能改变主意。
你最好能照顾好自己。
所以你最好能理解。
关于在波斯顿的节日，你最好能举行多少次就举行多少次。
Regarding Festivals in Boston, you may hold as many as possible.
你最好能注意一下自己的餐桌礼仪，不要让你自己和我尴尬。
You'd better watch your table manners. Don't embarrass yourself and me.
但我觉得只要你想要，打破陈规思考问题，你最好能尝试做一些事情，所以我在事业中最为感恩的。
But I think for anybody who wants to think a little bit out of box, what counts is the chance to try something, and I guess that's what I'm most grateful for in my career.
煤气或天然气的确很容易控制，但气压偏低时，你最好能预备一个大功率的电热炉来炒菜或是烧开大锅的沸水。
Gas is certainly the most supple heat source, but if gas pressure is low, it is wise to have one strong electric hot plate for sautes and for boiling large POTS of water.
听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
你最好能谦和耐心地放慢语速，因为，法国毕竟有着来自众多国家的旅游者，它的主要旅游收入并不像西班牙那样要依赖于英语国家的旅游者。
Be courteous, patient, and speak slowly: France, after all, has visitors from many countries and is not heavily dependent for income on English-speaking visitors as, for example, is Spain.
你是我们能找到的最好的服务员。
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你是一个人能拥有的最好的朋友和宠物狗！
阅读是你能灌输给孩子最好的爱好之一。
要是能激发你自己更好的主意就最好了！
它是将大与小结合得最好的公司，在这里你能真正释放自己的潜力。
It's the best of large and small — a place where you can really unleash your potential.
这能保证你得到最好的建议。
便是一个你能获得与汽油相关信息的最好的网站之一。
One of the best sites to find gas-related information is GasBuddy.com.
找个重要的你能聊得来的人，最好是朋友、亲人或同事。
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to? Bend their ear.
笑是最好的药，如果你能笑对压力，那么你这一天剩下的时间就会过得很美好了。
Laughter really is the best medicine, and if you can laugh away the stress, your outlook for the rest of the day will be a lot more rosy.
我想成为HughHefner——一个生命早期缺乏女人的男人，这是你能想到的最好的目标。
I wanted to be Hugh Hefner - for a guy previously starved of women, that's what you think is the best aim.
以永恒为目标是让你找到最好解决办法的路，如果你能想象有人将超越你，你可以做这个人超越自己。
Aiming at timelessness is a way to make yourself find the best answer: if you can imagine someone surpassing you, you should do it yourself.
要成为一名好作家，我想你必须找到一处你能思考的安静环境，最好是一处通达有限的地方。
To be a good writer, I think you must find a quiet environment where you can think, preferably one with limited accessibility.
什么情况下你能学得最好，是自己选择专题来做还是在为你选择的专题中发现新东西？
Do you learn best when you take subjects that you choose or when you discover new things that have been chosen for you?
你必须时时刻刻做最好的自己，为了你能得到的最高的分数去努力奋斗。
You should always do the best that you can and strive for the best grade that you can possible get.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
应用推荐