你暗示他每天要打电话问候你。
You hint him to call you daily so as to send regards to you.
是他暗示时候不早了该走了，是不是？不是你暗示的！
He suggested that it was late and time to go, didn't he? Not you!
你暗示了艾滋病的问题。
你暗示主教练的战术很好，特别是在欧洲赛场上。但是他如何做到的呢？
You hinted at the manager's tactical brilliance, particularly in the European games, but how does he set about that?
我喜欢你暗示美国与俄罗斯在60年代的竞争对民族自豪感不感兴趣，嗯，就是这样。
And dI like the way you imply the us wasn't interested in national pride when it competed with Russia in the 60's.
如果你信心满满的走进教室只想着考个“A”，你暗示的你思维处在这种积极的状态，然后你会千方百计去得“A。”
But if you walk in the classroom with confidence that you are going to get nothing but an "a", you are training your mind to be in that positive state and you will do anything to get that "a".
你在暗示什么？
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有饮食失调症的唯一线索。
Sometimes, the traces of breadcrumbs you leave behind are the only clues that you have an eating disorder.
社交认同：大家比较喜欢随大流，所以你可以暗示对方别人都是这么做的。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
你的挫折可能是在暗示你只是需要一些意见或援助。
Your frustration could be an indication that you just need some input or assistance.
如果你在飞的时候感觉到害怕，那暗示着你害怕挑战或是成功。
Feeling fear when flying indicates that you are afraid of challenges or being successful.
暗示你这只是刚刚开始，希望你做好准备。
“你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。
'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly.
这通常暗示你的狗狗想要某样东西。
另一个暗示：你倾向于在开口说话前仔细地思考。
Another hint: you're inclined to think carefully before you speak.
汉斯莱特工，你在暗示什么吗？
你可以暗示你的想法。
这些东西暗示你对你自己的形象比对你的工作工作更感兴趣。
It suggests you are more interested in your own image than in your job.
如果你听进去了，也许她暗示过你很多她喜欢的和不喜欢的东西，多过她想告诉你的。
If you were listening, she probably told you more than enough about herself to give you a clue on her likes and dislikes.
赫鲁晓夫：“你一直再讲暗示。”
你翻看你衣橱里衣架上的东西，搜索可能暗示你有能力，有敬业精神，有使命感的服装。
You leaf through the hangers in your closet in search of something that might suggest competence, professionalism, a sense of purpose.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有与睡眠有关饮食失调症的唯一线索。
Sometimes the only clue you have to SRED is the trail of bread crumbs you leave behind.
有时，你留下的面包屑痕迹是暗示你患有与睡眠有关饮食失调症的唯一线索。
Sometimes the only clue you have to SRED is the trail of bread crumbs you leave behind.
应用推荐