什么样的课外机会对你是重要的？
What kinds of extracurricular opportunities are important to you?
想一想什么对你是重要的
什么对你是重要的？
虽然你清楚什么对你是重要的，你也不是众人焦点，但是你仍然有时会被别人评论。
So - you're clear about what really matters and you know that you're not the centre of attention. Still, there'll be cases where people make a judgment about you.
如果喝茶对你是重要的，现在就应这样考虑，你应该保留着你喜爱的茶水壶，即便那是一件只有单一用途的物品。
But if good tea is important to you, then you should keep your favorite tea kettle, even if it's a single-purpose item.
重要的是你要尽可能如实地回答她的问题。
It's important to answer her questions as honestly as you can.
重要的是不要让错误毁了你的生活。
或许应吸取的最重要的教训是你不可能取悦每一个人。
Perhaps the most important lesson to be learned is that you simply cannot please everyone.
用实例来证明你的论点是重要的。
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
最重要的是，我想让你高兴。
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
Support from those closest to you is vital in these trying times.
重要的是你从一开始就要做出正确的决定。
It's essential you make the right decisions from the word go.
重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
记住，友谊是你生命中最重要的事情。
Remember that friendship is the most important thing in your life.
可能幻灯片上会有一些字，但是重要的是你要能不看幻灯片表述。
Maybe there're some words on the slides, but the important points is that you have to say without the slides.
然而，给人留下良好第一印象最重要的工具是你的脸。
However, the most important tool for making a good first impression is your face.
你的捐赠是重要的。
因此，通过挺直腰板，挺直肩膀来显示你对自己的信任是很重要的。
Therefore, it's important to show trust in yourself by standing up tall and putting your shoulders back.
她说：“亲爱的，身体最重要的部位是你的肩膀。”
She said, "My dear, the most important body part is your shoulder."
你找对思路了——真正重要的是所有树叶整体的回声。
You are on the right track—it is actually the echo of all the leaves as a whole that matters.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
你认为自己是一个重要的公共演说家吗？
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
更重要的是，你会和谁一起共度你的闲暇时光？
More importantly, who will be around for you to share your leisure time with?
坦诚面对你的问题是找到解决方法的重要一步。
Being frank about your problems is a major step toward finding the solutions to them.
真正重要的是，你应该将自己的想法付诸实践。
What really matters is that you should put your ideas into practice.
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
最重要的是，你可以种植自己的作物！
和人见面是很重要的，你可以去小咖啡馆，在那里和朋友见面，一起过夜。
Meeting people was the thing, and you went to coffee bars where you met friends and spent the evening.
应用推荐