你经常跟你哥们儿说他是多么幸运能遇到一位像她这样好的姑娘。
She was so cool. You always told your buddy how lucky he was to have a woman like her.
好，假设我们现在是这样的情况：你正沿着一条街走，想着自己的事。 突然，一只长得不错的狗不知道从哪里走了出来，并且像最卑鄙的东西一样报复世界。
Fine, so we’ve all been there: You’re walking down the street, minding your own business, when out of nowhere, a beautiful dog emerges and wreaks like the most wretched thing on the planet.
还有，如果你通过猎头寻找工作，那么你可能需要告诉他们什么是敏捷以及你有哪些相关技能，这样他们才能为你找到好的推荐职位。
Likewise, if you are working with recruiters, understand that you will probably have to educate them about Agile and your specific skillset so they can find good candidate positions for you.
因为你不能预料到将来发生的一切事情，所以在你搬迁，离婚或者其他生活变故发生之前，先预估好这样做会给生意带来什么样的影响是很重要的。
While you can't foresee everything the future has in business, it's important to determine what will happen to the business if you decide to move, divorce or other life altering event.
如果你循着鞋子配包包的规则，那你就不会买错鞋子或是包包了。要是两者能一起买的话会跟好，这样你就能保证它们是否是很搭的一对。
If you follow the shoes + bag rule and could never work mismatching shoes and bag, always buy your shoes and bags together to make sure they are a perfect match.
是，这给人一种感觉就是如果你不随大流这样去做你就不是个好父母。
NEARY: Yeah. You almost give the feeling that you would be a bad parent if you didn't buy into...
熟悉这些荒野的人，往往还会在这样的晚上迷路的。而且我可以告诉你，目前天气是不会转好的。
People familiar with these moors often miss their road on such evenings; and I can tell you there is no chance of a change at present.
繁殖好它们就是你送出贴心礼物的源源不断的资源，这样你就可以说你是亲手种植的礼物了！
They will be your inexhaustible source of heartwarming gifts that you can say you grew with your own hands.
如果是这样的话，那么拔掉你身上的电极然后直接回家未尝不是个好注意。
In which case it may be a good idea to pull off your electrodes and just go home.
由于手机是一个最为私人的设备，所以一定要让用户对自己正在做的事有着非常好的感觉，这样才会让他们越来越多地光临你的网站。
And since the mobile phone is the most personal device someone owns, making users feel good about what they're doing will have them coming back for more and more.
好的，我在这本书的开篇，请读者想象这样一个画面，你走过，一个浅浅的池塘，可能是公园里，或是大学校园里。
Right, ok. So what I do to open the book is to ask the reader to image that they walking past a shallow pond, maybe somewhere in the park or or university campus.
他转过身来，开玩笑似的摇着头，“好的，你是第一个，这样这个想法会有人知道。”
Turning, he shakes his head playfully: "Well, you did it first, so that's that idea gone."
如果是这样，那么你有可能成为一个好的企业家。
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
以自由职业咨询服务这样的职位经历填补你简历空白是另一个好方法。
Freelance consulting gigs are another great way to fill gaps on your resume.
除非我脾气也象你这样好，人也象你这样好，我是无论如何也不会象你这样幸福的。
Till I have your disposition, your goodness, I never can have your happiness.
“这样解释，好先生，不过是你自己的想象，”牧师答道。
"That, good Sir, is but a fantasy of yours," replied the minister. "there."
“其实就是是好的、更好的和最好的，但是电脑商们不喜欢你这样称呼”Kay说。
"What you've got is basically good, better and best, but the PC makers don't like you to call it that," Kay said.
你真正需要的，是成为一个好的描述者- - -可以说大多数的信息架构师就是这样子的- - -因为web分析告诉你的是网站在过去发生的故事。
What you do need to be is a good interpreter - something that most IAs already are - because what analytics tell you is the story of your website over time.
因为你知道答案是你不知道，你正在避免回答这个问题，但这样也好，承认你不知道非常好。
You're avoiding the question because you know the answer is you don't know, but that's ok. Admitting you don't know is perfectly fine.
因为合作搬家之后，不仅大家一起都分摊了费用，而且对我们来说最为关键是你最大限度的利用了车子，这样也能够非常好的节约一定的费用。
Because cooperation after the move, not only share the cost with everyone, and the key for us is you maximum use of the car, it can also be very good save a fee.
幸运的是，devfsd可配置性非常好，这四行(或类似这样的，可以定制你的特定系统)将完成这一任务。
Fortunately for us, devfsd is extremely configurable, and these four lines (or something similar, customized to your particular system) will do the trick.
想法是好的，但你知道吗，这样做反而适得其反。
The idea is good, but you know, it counterproductive to do so.
如果你已经很了解自己是谁，那么现在就是一个好的机会提醒自己这样的形象。
If you already have a good idea of who you are, now is a good time to remind yourself of that image.
你是在哪长大的？这是非常好的一句开场白，可以让对方谈论起过去，这样对话双方会比较轻松。 ！
Where did you grow up? This is a great icebreaker that gets someone talking about the past, which often puts others at ease.
每一天都是一个新的日子。走远当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。
Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.
不见面也有不见面的好，这样你永远是我记忆中的样子。
Do not meet and do not meet the good, so you will always be my memory of the appearance.
不见面也有不见面的好，这样你永远是我记忆中的样子。
Do not meet and do not meet the good, so you will always be my memory of the appearance.
应用推荐