你在开玩笑吧。你是认真的吗？

You're joking. Are you serious?

《柯林斯英汉双解大词典》

先生，你是认真的吗？

Did you mean it, sir?

youdao

你是认真的吗？

Are you serious?

youdao

我没有说过我要杀你，你是认真的吗？

I never said I would kill you, are you serious?

youdao

你是认真的吗？那里总是挤满人。

Are you serious? It is always crowded with many people.

youdao

亲爱的，我应该认为你是认真的吗？

Darling, am I supposed to think you are serious?

youdao

你是认真的吗？怎么会发生那样的事？

Are you serious? How could that kind of thing happen?

youdao

等等什么你是认真的吗？

Wait. what, are you serious?

youdao

我在想，你是认真的吗？

I was thinking, Are you serious?

youdao

戴夫：你是认真的吗？

Dave: Are you serious?

youdao

我听说你还接触过其他学校你是认真的吗？

I heard you're talking to other schools. I mean, is this serious?

youdao

抓鬼的事你是认真的吗？

Spengs, you serious about this catching a ghost?

youdao

对不起，你是认真的吗？

I'm sorry, could you repeat that?

youdao

女：啊！我简直不敢相信，你是认真的吗。

Fiona: Ah! I can believe it. Are you serious?

youdao

你是认真的吗，约翰？

Are you serious, John?

youdao

什么？你是认真的吗？你要向敌人设诚！ ？

What? Are you serious? You'd defect to our archrival!?

youdao

你是认真的吗？是的！

Are you serious? Yeah!

youdao

戴夫：你是认真的吗？怎么？你是怎么办到的？

Dave: Are you serious? How? How did you manage that?

youdao

戴夫：你是认真的吗？怎么？你是怎么办到的？

Dave: Are you serious? How? How did you 2 manage that?

youdao

戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？

Dave: What? Are you serious? You'd defect to our archrival!?

youdao

戴夫：什么？你是认真的吗？你要向敌人投诚！ ？

Dave: What? Are you serious? You'd 2 defect to our 3 archrival!?

youdao

你是认真的吗？你为什么要那样做？我可以开车接你的。

Are you serious? Why did you do that? I could have picked you up.

youdao

萝丝：你是认真的吗？我怀疑你的滑雪技术好到能做出那几种特技。

Rose:Are you serious?I doubt you're a good enough skier to do those kinds of tricks.

youdao

副驾驶：你是认真的吗？我想我们不该只因为你很闷就去冒险找死。

Co-pilot:Are you serious? I don't think we should put our heads in the lion's mouth just because you're bored.

youdao

你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？

Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?

youdao

你是认真的吗？今天是周六，而且我们明天又不上课。为什么不好好地玩一晚上啊？

Are you serious? Today is Saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?

youdao