你是英文老师吗？
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
我的中国名字是马琳，但你可以打电话给我摇滚，我的英文名字。
My Chinese name is Ma Lin, but you can call me Rock, my English name.
如果你看的是英文译本，你可能不会这样认为，英文译本总是在此处加上，姐妹，但这本书实际上没有姐妹二字。
You might not get that idea if you have an English translation that keeps putting sisters in here, but there are no sisters in this book.
在欣赏英语配音的动画片时，你是否非常想知道英文对白是如何撰写的呢？
When you watch an English-dubbed anime program, do you wonder how the new English dialogue is written?
地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。
The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
所以如果你想说真正的美式英语，尽量随意就是了，尤其是你的英文老师没看着你的时候。
So if you want to speak real American-style English, just go casual-especially if your English teacher isn't looking.
他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
你是说你那时候懂的英文不多？
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
不要嘲讽，你也许认为那是"机智"是"幽默"，但是接受方却不会那么认为；(英文)不要用大写。
Don't use sarcasm. You may think it's funny and clever, but the person that you're dealing with won't.
某人问这个问题是想知道，你是否有被译成英文的同一本书。
Someone who asks this question wants to know if you have the same book translated into English.
另外，如果你在开发工作中使用英文，你可能不需要语言支持插件(是指，“ .nl1 ”插件)。
Also, if you are doing all of your development in English, you may not need the national language support plug-ins (that is, the ".nl1 "plug-ins).
你能想起多少首英文歌曲？哪些是你最喜欢的？
How many English songs can you think of? Which are your favorites?
唯美的英文句子——这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管你是在什么地方，反正你知道，总有这样一个人。 。
This is in the world one person is always waiting for you, no matter what, no matter where you are, anyway, you know, always have such a person.
但有一点是肯定的，那就是你必须有正确的学习英文的方法。
But one thing is for certain, that is you have to have the correct method of learning English.
定义：诉诸权威或者群众是论证中的谬误，指向个人（adhominem 也就是英文againsttheperson）以及“你也如此”（tu quoque 也就是英文 you, too!）
Definitions : Like the appeal to authority and ad populum fallacies, the ad hominem ("against the person") and tu quoque ("you, too!")
我是你新的英文老师，杰克·马丁。
幻灯片5：还有一个银行提款机的例子：“回收利用”在英文中意思是，你把东西扔掉，如纸张或瓶子，然后销毁，然后再制成新的产品。
Slide 5: and here is one more example from a bank machine: 'recycling' in English usually means you throw something away, such as paper or bottles, and it is then destroyed and made into new products.
我想分享给同胞的第二条经验是：发现你热衷做的事情，然后用英文去做。
The second advice I want to share with my fellow students is this: find something you really like and do it in English.
学英文必须是从你最喜欢的部分开始的。
第五，你可以向老师建议在课堂上创造全英文的环境。无论是英文转换到中文还是中文转换到英文对你而言都是一个费力不讨好的过程。
You suggest to your teachers to conduct classes in a pure English environment. Switching from English to Chinese and vice-versa is an exhausting and confusing process for you.
本地化的底线是，即使你为一个英文版产品创建一个自动化测试扩展套件，它也能够让你非常迅速地测试一个译本。
The bottom line is that even if you have an extensive suite of automated tests for an English language product, this might not speed you very much when testing a translation.
本地化的底线是，即使你为一个英文版产品创建一个自动化测试扩展套件，它也能够让你非常迅速地测试一个译本。
The bottom line is that even if you have an extensive suite of automated tests for an English language product, this might not speed you very much when testing a translation.
应用推荐